中医药食医方医案导学网站

《衛生易簡方》序醫者，聖人仁民之術也。古之君子有愛民之志而無行道之地者，往往用意醫藥，以幾有所濟利，仁者之心也。禮部尚書毗陵胡公源潔，早有志及民，舉進士，官侍近，奉命四方，其耳目所遇，有可利民者，多奏而行之，然未足以充其志也。閒暇兼用意於醫，得一藥一方之良，手自錄之，蓋以試皆驗，以施濟亦博矣。所集錄既富，永樂中嘗具表以進，特被獎齎。其書析十二門，靡所不備，而名曰：《衛生易簡方》，比刻梓以傳。...

禮部左侍郎兼翰林院學士臣李春芳等謹題：為欽奉事，先該內閣傳奉聖諭，濙書板可著部取，即印黃殼二青八進用，欽此。續該臣等題。奉聖旨，是訪補完日，先如數印進，後有增用另行。欽此。謹欽遵，即遍訪前書，隨據太醫院候缺吏目李乾，送到《衛生易簡方》書一帙，頁數全備，合照本繕寫重刻，以成全書。遵奉如數印進御覽，仍頒行天下等因題。奉聖旨依擬繕寫重刻，以廣傳布。序不必用，李乾給賞綵緞一表里，欽此。欽遵，臣等督同...

卷之一諸風治中風不語，手足不遂，口眼喎斜，鼻流清涕，頭旋目眩，言語澀滯，心胸痰積，口中涎水，手足頑痹，腰膝疼痛，久立不得，頭痛尤甚，攻耳成膿而聾；又沖眼赤及骨節風、繞腕風、腎臟風、胎風、頭風、暗風、心風、大風、白癜風，並膈氣冷熱諸氣等症，並皆治之　用威靈仙一味，冬三月丙丁戊巳日採，洗淨，焙乾，為末。好酒和，令微濕，入竹筒內，牢塞口，九蒸九曝；如干，添酒重灑之，以白飯和搗為丸，如桐子大。每服二...

卷之二頭風治頭風腦中冷，面上遊風，目淚涕唾　用川芎苗，細嚼，茶清送下。治頭腦風，傷風，小兒風涎　用薄荷葉，每日食後嚼三兩片，大能涼上膈，去風痰，通關膈。治諸頭風及面上遊風　用排風草為末，每用一字，搐鼻中，自然頭目清爽，去風清上。治頭風頭旋　用九月九日採菊花，曝乾。糯米一斗，蒸熟，菊花五兩拌勻，多用面曲醞酒如常法，候熟，每次暖一小盞。治搖頭風　用井底泥調大黃、芒硝末塗之。治頭目風　用荊芥穗、細...

卷之三痰飲治胸中有痰瘀癖氣者　用白礬一兩，水二升，煮取一升，入蜜一合，更煮少時，溫頓服。須臾即吐，如未吐，再以熱水一盞，即便吐。治冷痰飲噁心　用蓽茇一兩為末，食前用清米飲調半錢服。治痰飲胸膈痞滿　用大栝蔞洗淨槌碎，半夏湯浸七次銼，俱焙乾為末，用洗栝蔞水熬成膏，研為丸如桐子大。生薑湯下二十丸。治痰飲吐水無時　用赤石脂一斤，搗篩為末，每服方寸匕，酒飲任下。加至三匕，服一斤盡，終身不吐痰水，又不下...

卷之四虛勞治五勞七傷，明目補虛，益筋力，長精神，理一切風氣用仙茅根，八九月採，竹刀刮去黑皮，切如豆粒，米泔浸兩宿，陰乾，為末，煉蜜丸如桐子大。每服二十丸，空心酒飲任下。忌食牛乳及黑牛肉，大減藥力。又方　用枸杞葉半斤細切，粳米二合，石器中煮作粥，五味、蔥白、豉，調和食之。治虛勞　用兔絲子二兩，酒浸十日，水淘、焙乾、為末；入杜仲一兩，蜜炙、搗，用薯蕷末酒煮為糊丸如桐子大，空心酒下五十丸。治勞瘦　...

卷之五消渴治消渴　用水萍曝乾、栝蔞等分，以人乳為丸如桐子大。每服三四十丸。又方　用揀黃連二兩銼碎，水一碗，煎半碗，去渣頓服之，立止。又方　用栝蔞三十斤，水一石，煮取一斗半，去渣，以牛脂五合，煎取水盡。以暖酒先服如雞子大，日二服即效。又方　用田螺五升，水一斗，浸經宿飲之，每日易。又方　用蘿蔔生搗汁服，大效。又方　用韭或炒作羹勿入鹽，每日吃三五兩，吃至十斤即佳。過清明勿食，入醬無妨，極效。又方　...

卷之六癲癇治風癇並中風痰壅　用黃丹、白礬各二兩。以新磚一塊鋪紙於上，先將丹鋪紙上，次以礬鋪丹上，以紙掩蓋，卻用十斤柳柴燒過為度，出火毒研細。每服一錢，溫酒調下。治風癲脅痛、耳如蟬鳴、吐逆　用天門冬去心皮，干為末，酒調方寸匕服。治豬、羊癇　用水銀、黑鉛、辰砂、乳香各一兩三錢。先將鉛化開入水銀，用柳木捶研，次下辰砂研細，下乳香研勻，丸如雞頭肉大，置淨水碗內，每服二丸，午前半飢飽時井花水送下，良久...

卷之七骨鯁治一切骨鯁　用金鳳花根、醋濃煎湯，以竹管灌入喉中；或用子研灌；或入鼻中，不可犯齒。又方　用乳香二錢，研細，水調徐嚥下。又方　用砂糖噙化鯁自下。又方　用朴硝噙化。又方　用雞蘇、朴硝等分，丸如彈子大。仰臥噙化三五丸，即愈。又方　用野苧根洗淨，搗如泥，每用龍眼大。如被雞骨傷，以雞湯化下；魚骨傷，魚湯化下。又方　用縮砂、甘草等分為末，以綿裹少許噙之，旋旋咽津，久之隨痰出。又方　用生艾蒿數升...

卷之八頭面治頭面腫大疼痛並喉痹　用殭蠶一兩，大黃二兩，為末，薑汁丸如彈子大。每服一丸，井花水入蜜少許研，食後徐徐呷飲。又方　用砭針刺腫處出血立效。治腦宣　用皂角去皮弦子蜜炙捶碎，水揉汁熬膏，搐鼻內，口咬箸，良久涎出為度。治面風　用益母草灰，麵湯和燒七次，洗面用之。治頭上乾濕癬瘡　用白礬為末，酒調塗之。治大小腦疽　用枳殼半個去瓤，以生薑自然汁調飛羅面成膏，填殼內，蓋瘡上，糊扎住，待瘡愈取之。治...

卷之九瘡癤治卒得惡瘡，人不識者　用牛膝根搗爛敷之。治魚臍瘡毒腫　用瞿麥燒灰和油，敷腫上甚妙。治瘡疤將出　用牛蒡子炒熟為末，每服一錢，荊芥二穗，水一盞，煎七分，溫服。如瘡膿已出，更服亦妙。治惡瘡丹毒　用苧根三斤，水三斗煮溶，每日塗之。治漏瘤瘡濕癬癢，浸淫日廣，癢不可忍，搔之黃水出，瘥後復發　用羊蹄根爛搗，酒調敷上一時間，以冷水洗之，日一敷瘥；或用醋澱調，黃水出者乾摻。亦治白禿、陰蝕、疽痔。治馬...

卷之十破傷風治破傷被風浮腫　用杏仁研爛厚敷上，卻燃燭遙灸之。治破傷風強直　用防風、天南星等分，為末，以醋調作靨貼上；及用二、三匙，童便煎服極效。又方　用蟬蛻二錢燒灰，為末，酒調服。又方　用魚膠燒灰存性，為末，酒調服，仍封瘡口。又方　用桑條尺許長十數根，火上炙取汁，熱酒調服。又方　用人耳中垢，不拘多少，紙上焙乾為末，入熟艾中和勻，做成小艾炷七個或十個，灸患處即愈。又方　用晚蠶蛾研為末，揭起瘡痂...

卷之十一（婦人）經候不調治血脈不調　用苦益菜為末。每服一、二錢，溫酒或艾、醋湯調服。治月水不利　用醍醐葉絞汁，和酒煎，服一盞。治經血不止　用五靈脂末炒令煙盡，每服二錢，當歸二片，酒一盞，煎六分，去滓，熱服。三、五服大效。治月水不通　用厚朴三兩，水三升，煎一升，為三服，空心，不過三四劑瘥。又方　用鼠糞燒灰，為末。每服一錢，熱酒調下。治月信不調　用阿膠炒成珠，為末，酒調一錢服。又方　用香附子炒黃...

卷之十二（小兒）兒初生治小兒初生　用甘草一指節長炙透、銼碎，以水二合，煮取一合，以指頭纏綿蘸汁，點兒口中約一蜆殼，吐出胸中惡汁，待其飢渴更與之。若兩服不吐，盡一合止，則兒智慧無病。又方　初生時即用豬膽一枚，以水七升，煎取四升，澄清浴兒，令長大及終身永無瘡疥。治初生兒至十日口噤　用牛黃少許研細，以淡竹瀝調一字灌之，更以豬乳點口中，即瘥。治小兒初生三日，去驚邪，避惡氣　用牛黃大豆許，細研，以赤蜜...

附錄服藥忌例凡藥內有術　勿食桃、李、及雀肉、胡荽、大蒜、青魚鮓、飴糖、羊肉；　有藜蘆勿食貍肉；　有黃連、橘梗勿食豬肉；有地黃勿食蕪荑；　有細辛勿食生菜；　有巴豆勿食蘆筍羹及野豬肉；　有半夏、菖蒲勿食飴糖及羊肉；　有甘草勿食菘菜、海藻；有牡丹勿食生胡荽；有商陸勿食犬肉；有常山勿食生蔥、生菜；　有鱉甲勿食莧菜；　有茯苓勿食醋物；　有天門冬勿食鯉魚；　有地黃、何首烏勿食蘿蔔，令人髭發白；　有空青、...

跋《衛生易簡方》後古語有云：不為良相，則為良醫。余尚以此自愧。仕固短於才，而負素餐之責；醫亦失其愛，而虧述事之功。惟孜孜砥礪，欲求分毫，裨補於時，而無由以致其力。適永樂丁亥欽承上命，巡歷四方。東南經涉於海隅，西北旋轉於沙漠。海內郡縣，罔不周流。每自公餘，旁求藝術，採輯良方。凡遇遘疾之人，即投醫藥料理，按方施治，獲效良多。日就月將，經十七載，至永樂癸卯，裒其所積，研精汰冗，纂集成書，名曰：《衛...