陈XX，女性，30余岁，唐山市人，1940年春季就诊。

患经漏下血半年余，经中西医多方治疗，讫无效验。求诊于岳老时，症见面色萎黄，脉象细弱。岳老疏与胶艾四物汤等古今方数剂亦罔效。再细询之，其出血时间只在上午，余时不见。岳老思白昼属阳，上午为阳中之阳，考虑病情是阳气虚，无力摄持阴血，故漏下见于上午阳旺之时。于是处以：熟地黄炭15克 白芍炭12克 川芎6克 当归15克 附子炭6克 炮姜炭6克 肉桂5克。服药三剂，经漏即止，追访：长期未复发。

本案属漏下日久，阴血大伤，阳亦受累，阳不摄阴，致疾病缠绵难愈。治疗曾用治崩漏常法不能奏效，于四物、阿胶队中投入艾叶助阳，其力亦微。岳老揆度病势，权衡阴阳盛衰，放胆使用姜、附、桂等强有力温经助阳之品，振兴阳气，固摄阴血，遂著手成春。可见治崩漏，调理阴阳之偏颇，亦不可忽视。

崩漏不愈 求之阴阳

妇女在不行经期间，阴道内大量出血，或持续下血，淋漓不断，称为崩漏。血崩是大下血，血漏是慢下血。出血的机理，系冲任损伤，不能固摄所致。岳老治疗崩漏，喜用胶艾四物汤、归脾汤之类。肝郁而下血者，加入香附炭。出血量多，重用黄芪补气摄血，或大剂量使用霜桑叶、白芍炭、血余炭以收敛止血，甚者以赤石脂、禹余粮固涩之。对于因停瘀而漏下不止或兼有白带者，常投以王清任膈下逐瘀汤取效。

崩漏日久，常见定时下血，一般疗法效果不佳。岳老指出，对于这种出血，应当抓住证候的时间和空间，分析疾病病机与阴阳消长的关系，给予调理，使阴平阳秘，诸恙乃愈。

岳老常言，治病”必伏其所主，而先其所因”，才能抓住疾病的根本。对于月经病，他强调：如因月经不调而后生病，当先调经，经调则病自除；如因病而后月经不调，当先治病，病去则经自调。依照这些原则处理妇科病与内科病之间的关系，临床常收到显著效果。（《山东中医杂志》1981年01期）