孙某，男，1岁。

1966年3月14日初诊：5天前开始发热，流清涕，咳嗽，声音嘶哑，眼泪汪汪，纳食不佳，精神萎靡。某医院曾以上呼吸道感染治疗无效，故来我院就诊。患儿病情较重，体温高达40℃，咳嗽气急，烦躁不安，流泪羞明，小便黄，大便溏，舌苔黄，口腔两颊黏膜有麻疹斑，脉数，指纹红。诊断为麻疹。治当辛凉透疹，佐以解毒。处方(透疹四紫汤加减)：紫浮萍2克，紫花地丁6克，紫草6克，紫菀3克，桑叶3克，蝉蜕3克，连翘6克，淡豆豉5克。1剂，水煎成60毫升，分2~3次温服二诊：服药后麻疹已循序透布，以颈、项、胸、背为多，体温略降，咳嗽、气急、烦躁减，余症同前。原方继进2剂。

三诊：服药后麻疹将出齐，部分开始隐退，诸症均减，体温已正常，无并发症发生。因患儿喂药困难，故暂停中药。嘱家属注意护理，多饮白开水或果汁，疹后可吃些水果类养阴生津之品，以善其后。

按语：本例为出疹期患儿，由于失于调治，以致疹毒内收。在服2剂透疹四紫汤后，麻疹循序透布，转危为安。经多年临床实践证明，透疹四紫汤用于出疹期，其透疹疗效较好。方中紫浮萍、紫草、桑叶、蝉蜕、淡豆豉辛凉达表，紫花地丁、连翘清热解毒；紫菀润肺止咳。在麻疹治疗过程中要注意以下事项：在一般情况下，麻疹属温热者为多，透疹宜用辛凉，不宜用辛温，温则如火上加油，易加重病情；疹出齐前要表，疹出齐后忌表，表则伤阴耗液；寒凉药不可早用，早用则疹出不顺，甚者可引起疹毒内收。(《临证医案医方•孙一民治麻疹案》)。