马某，女，11岁。

1974年8月27日初诊：全身起风团样疹块，色红作痒，面部浮肿，已经4日，身热2天，口渴便干，腹痛纳差，舌质红，苔薄白。由汗出受风引起风疹块，胃热内蕴。治当散风清热，利湿活血。

处方：蝉蜕10克，僵蚕6克，浮萍10克，荷叶12克，滑石6克，苍耳子10克，牡丹皮10克，连翘10克，白鲜皮10克，玄参10克，生甘草3克，生石膏24克，重楼10克。

二诊：服上方药2剂，热退下，荨麻疹见少，面肿见消。前方减生石膏、玄参，服药2剂，疹退病愈。

按语：中医称荨麻疹为风疹块瘤瘤或隐疹，由风、湿、热郁结肌肤而起，治以散风清热利湿为法。方中白鲜皮、滑石清热利湿；连翘、重楼、甘草清热解毒；牡丹皮清热凉血；蝉蜕、浮萍、苍耳子、僵蚕散风清热；荷叶、甘草补益脾气，脾健运则湿去。(《王鹏飞临床经验选•风疹》)。

注：风疹是由感受风疹时邪(风疹病毒)所引起的一种急性出疹性传染病，临床以发热、咳嗽、全身皮肤出现细沙样红色斑丘疹，耳后及枕部釁核(淋巴结)肿大为特征，因其皮疹细小如沙，由感受风热时邪引起，故中医学称本病为风痧。发病年龄以1~5岁小儿多见，一年四季均可发生，冬、春季节多见，常在幼托机构造成流行，患病后可获得持久性免疫。一般病情多轻浅，合并症少见，预后良好，故古人称之为皮肤小疾。但是，孕妇在妊娠早期若患本病，风疹病毒可通过胎盘感染胎儿，常可损伤胚胎，引起流产，或出现多种先天性疾病。因此加强孕期保健工作，对胎儿的正常发育有重要意义。接种风疹疫苗可有效地预防本病。