罗某，女，8岁。

1965年1月15日初诊：身热(体温38℃)4日，丹痧密布，咽喉疼痛。大便4日未行，小便短少，舌苔薄，质红，口渴引饮，脉浮数。由时邪外感，肺胃热盛。治当辛凉透达，清解里热。

处方：薄荷6克(后下)，牛蒡子9克，金银花9克，连翘9克，生大黄4.5克(后下)，炒栀子9克，板蓝根15克，天花粉9克。

二诊：服2剂后身热较轻(体温37.4℃)，腑气亦行。原方去大黄，再服2剂后症状消失。

按语：本案丹痧密布，腑闭不行，乃温邪未彻而热势内盛，故予辛凉透痧，清热通里。方中薄荷、牛蒡子、板蓝根透痧利咽；金银花、连翘、栀子清热解毒；天花粉、大黄增液通腑，使火从下泄。生大黄一味，非实热便闭不可轻投。(《中国现代名中医医案精华•徐仲才医案》)。