王某，男，9岁。

8月23日初诊：8月19日发病，高热，头痛，嗜睡，次日发现神志不清。23日人院，已见昏迷，体温39.6℃，无汗，目赤，无大便，小便黄，脉象浮有力，舌苔黄膩。确为暑湿并重之证。诊断为流行性乙型脑炎。拟用辛凉重剂。

处方：金银花9克，连翘9克，生石膏60克，知母6克，淡竹叶9克，甘草6克，粳米9克，淡豆豉30克，葱白5寸，芦根30克。

24日二诊：体温38℃，目赤已退，仍昏睡，未出汗，小便黄，大便仍未行，口不渴，舌苔黄腻，脉仍浮数有力。是暑湿之邪尚伏而未去。

处方：茯苓9克，杏仁6克，香薷6克，鲜藿香9克，郁金6克，生石膏30克，滑石15克，连翘9克，黄芩6克，白通草4.5克，茵陈9克，神曲9克，淡竹叶9克。按语：流行性乙型脑炎简称乙脑，是多发于夏秋之际以蚊子为媒介传染的中枢神经系统急性病毒感染，儿童最易受感染。在传统医学中，此病属于暑温范畴。对于暑湿并重的患者，用辛凉重剂以清热除暑；再以清暑利湿剂使高热退除，神志清楚；最终以清热和胃之剂而善其后。(《万文医案集•治小儿暑温案》)。