牛某，男，1岁7个月。

1984年8月15日来诊。身热半个月余，体温38。7℃左右，无汗，口渴引饮，小便清长，精神良好，舌红光剥，口唇干燥，指纹鲜红。诊为小儿夏季热，暑伤气阴型。以雷氏清热保津法清暑益气，透热保津。

处方：北沙参9克，生地黄9克，麦冬6克，天花粉6克，鲜石斛12克，连翘3克，竹叶3克，人参叶3克，白薇3克。

按语：夏季热是婴幼儿在暑天所发生的一种特有的季节性疾病，以长期发热、口渴、多饮、多尿、少汗或汗闭为特征，多见于3岁以下婴幼儿，中医称为疰夏。本病发病原因主要是小儿先天禀赋不足，后天脾胃虚弱，入夏后不能耐受炎热气候的熏蒸，使体内津液耗伤而致。本案患儿身热半个月余，无汗，口渴，舌红光剥，此为暑热侵袭，气阴两虚。方用北沙参、生地黄、麦冬、天花粉、鲜石斛滋阴益气以保肺胃之阴；连翘、淡竹叶清消中上焦之热；白薇养阴清热，透邪外出；人参叶消解暑气，补元气而助透表。诸药合用，清暑益气，透热保津。(《万文医案集•治夏季热案》)。