陈某，男，13岁。

1996年4月12日初诊：来诊时咳嗽频剧，气粗，声音嘎哑，咳痰黄稠，黏腻不爽，伴烦躁、口渴、头痛、肢楚、胸痛、恶风，舌苔薄黄，脉浮数。体温39℃。中医辨证属风热犯肺，热毒壅盛，肺炎清肃。治宜清热解毒，宣肺化痰止咳。

处方：金银花15克，连翘15克，鱼腥草15克，桔梗9克，玄参15克，知母15克，生石膏30克，贝母9克，黄芩9克，前胡9克，桑白皮9克，杏仁9克，瓜蒌子9克，赤芍9克，牡丹皮9克。水煎服。

4月15日二诊：服药3剂，体温下降为37℃，咳痰减少，无烦躁。原方加板蓝根15克。继服5剂。症除而愈。

按语：春季风木当令，气候温暖多风，阳光升发。患者年龄尚小，正气还未完全充盛，易感受风热之邪而感病。叶天士云：“春月受风，其气以温。”又言：“温邪上受，首先犯肺。”风热病邪属阳邪，其性升散，疏泄，多从口鼻而入。肺卫居高，首当其冲。肺卫失宣则见发热、恶风、咳嗽、口渴等肺卫证候，治宜清热解毒，宜肺化痰止咳。(《临床中医家•周信有》)。