序
人之一身，首重榮衛。外而皮肉筋骨，內而經絡藏府，無非榮衛為之煦濡，調和則安，逆亂則病，離絕則死。是榮衛為人身之化機，凡百疾病皆系焉，而瘧其尤著者也。考《素問·瘧論》及《刺瘧篇》，分六經，分五藏，分六府，雖發時不同，病形各異，而要其旨歸，則總關於榮衛之見端。曰夏傷於暑，藏於皮膚之內，腸胃之外，此榮氣之所舍也，非瘧舍之關榮者乎？曰衛氣之所在與邪氣相合，則病作，非瘧發之關衛者乎？仲景淵源相承，曰：瘧脈自弦。以瘧邪伏於榮舍，發則阻滯衛氣故也。《靈樞》論衛氣失常，則脈大弦急，《金匱》論腹痛寒疝，弦則衛氣不行。籲！仲景一語抵人千百，此其所以為百世之師乎！後世諸家不加研究，迄今千餘載，瘧病絕少定論。西昌喻氏、洄溪徐氏皆謂風暑入少陽，率以柴胡為不祧之法，拘矣。葉天士治瘧，一生不用柴胡。王士雄謂柴胡只可治少陽正瘧，雖不如喻、徐兩公子之專主少陽，而於榮衛，曾莫之及，費伯雄以少陽不能主瘧而有在衛、在榮、在府之分，韓善徵謂瘧不專屬少陽而有衛氣榮血之論，是於榮衛近之矣，而未中瘧關榮衛之的。惟盧之頤《痎瘧論疏》，全引經文，以白虎各半治榮舍，青龍各半治衛氣，雖於瘧舍關榮、瘧發關衛，啟其端倪而不能大暢厥詞，讀其書者有遺憾焉。餘業醫近十年，竊嘆瘧之劇繁且險，反復流連，非特一兩月不痊，甚有延至二三年者。診驗之餘，幾經博考冥索，始知瘧以榮衛為主腦，治之輒獲效果。而析疑辨難，互相切劘，則吾鄉陳原欽先生之力為最多。乃不採譾陋，彙集成篇，先將榮衛之生始會合、內外出入、陰陽順逆、道路異同、度數疾徐，一一剖晰，挈明大旨，然後分論瘧舍之關榮、瘧發之關衛，而溫熱暑濕各因、藏府經絡諸症與夫病情之傳變、病勢之兼併，並著於篇，以備治瘧者之採擇焉。雖然榮衛為人身之化機，凡百疾病皆系焉。能明夫榮衛之生始會合、內外出入、陰陽順逆、道路異同、度數疾徐，又豈僅可以治瘧已哉！
中華民國元年二月自序於養生園
序
天地之大，日月運行焉；人身之大，榮衛運行焉。天地有羅孛與日月同道，則日月蝕；人身有伏邪與榮衛並居，則榮衛偏，此瘧病之關榮衛也。余初業醫，臨症治瘧，輒主少陽，所用成方多不效。竊以為瘧，酷瘧也，如此大症，斷非拘一經、執一藥所能治者。奈後世治瘧，諸家紛紛聚訟，西昌喻氏專主少陽，以柴胡為主；沈再平於主用柴胡治瘧者，非之；《葉氏醫案》治瘧不用柴胡，徐洄溪非之，迄莫折衷一是。進求《金匱》瘧病，寥寥數節，難尋端緒。即瘧脈自弦之文，注家多牽入少陽矣。乃取《素問·瘧論》、《刺瘧篇》讀之。《瘧論》言巨陽、陽明，不及少陽；《刺瘧篇》首列六經，不專重少陽，仍莫得其指歸。於是反復尋繹，《瘧論》有曰：此榮氣之所舍也。又曰：與衛氣並居。不覺頓悟曰：瘧病關榮衛，不特不專主少陽，並不專主六經矣。獨是榮衛運行，為百病轄。考《內經》以榮衛名篇首者凡六，其散見者，不止《瘧論》，數節互相發明。余於榮衛之生會主散、出入、順逆、道路之各殊，疾徐之異度，幾經默悟冥搜，殊難了了，急索解人不得，以為醫不明榮衛，無論百病，即治瘧莫試也。劉君裁吾性穎悟，青年篤於醫，與余交最厚，居址距數里，故往來尤密，凡醫書與病症之疑難，相與質辨近十年。至論瘧病關於榮衛，尤心相印。一日袖卷授余曰：此所著《治瘧機要》也。余展誦之，其書先將榮衛挈明大旨，次論瘧舍關榮，瘧發關衛，瘧脈自弦，皆獨出心裁，闡明經旨；後論溫熱暑濕各因、經絡藏府諸症，與夫病變病並，無不奏刀騞然。所選諸方，一經指點，用以治瘧，皆能中榮衛之的。瘧病得此，誠暗室一燈，千載之疑竇破矣。雖然是書條分榮衛，意在令閱者醒目，似有無數榮衛，其實一也。能明夫榮衛之主散生會，其中出入、順逆、道路、度數，一如日月之運行天地，或一日一周，或一月一周，或一年一周，雖光芒之照射各殊，不得謂非一日月，敢以質之劉君並天下之留心榮衛者。是為序。
中華民國元年五月同邑原欽陳寶序於松蔭山房
序
處世界競爭之大舞臺，無論何業，苟無學問、閱歷，則在天演淘汰之內，必不能占最優勝之地，醫學一門亦然。余曾循長江，涉重洋、東北，至津、奉，經過閩、浙江、寧、蘇、滬，素稱醫術、向產名賢之區，意必有邃學問、深閱歷其人者，互相討論，倡明此道，而卒罕遇其人，至是而益嘆劉君裁吾之不可多得也。其人向勤學，善穎悟，與余攻方書有年，而進步之速不可以道里計，近十年來學更有進，讀書別有會心，編入《醫學檀幾》約百餘卷，其曰《傷寒匯方》，曰《金匱鑑別》，曰《外臺發揮》，曰《金元四家節要》，曰《景岳選瑜》，曰《喻氏節要》，曰《葉案選粹》，曰《王案類編》，曰《溫熱精言》，曰《喉科扼要》。其餘有疑，則辨之；有得，則筆之；有訛，則證之。雜卷浩繁，不可枚舉，所臨之症，編入《編症自鏡》。積日累月，每年不下數十卷。其例，先姓名，次年齡，次病症，次脈象，次舌苔，次形色，次服藥，一一標準，然後著案、著方，審慎周詳，議論卓越，靡不娓娓動人，雖喻嘉言之議病式，近世之診斷學，有過之無不及。其學問之邃，閱歷之深，為何如萍跡漂泊，企仰殊深，吾知劉君當更有進也。及歸，造訪，又編成《治瘧機要》四卷矣。回憶向之遊閩、浙江、寧、蘇、滬時，夏秋之病瘧者，纏綿歲月，劇繁且惡，中醫只知柴胡法之一治，固不愈；西醫之規尼丁殺其蟲毒，鐵劑補其血液，終嫌其隘而未盡效。得是書讀之，研究病源，直探其根柢，選擇方法，亦極其閎通，榮衛三焦，洞若觀火，暑濕諸症，朗若列眉，豈徒治瘧之機要已哉？余不辭校閱，勸付梨棗，亦保種之一端也。方今中外交通，科學互參，劉君以翹楚青年，既精中醫而並博及西醫，朝夕研核，不遺餘力，其學問之邃，閱歷之深，又當何如耶！
中華民國元年八月同邑洪嶷謝邑南序於養性學校