卷之三·利集

時行赤眼症

幾時行病目，少年宜服寒涼等藥。若中年後氣血不盛，用寒涼過多，眼疾愈後，神光漸減，視物昏花。以其寒涼傷胃，精氣不能上升也。惟醉仙湯補瀉相兼，老少可服，終身無昏花之患。

醉仙湯（治時行害眼，並暴發赤腫，疼痛凶狠，如觸睛者。）

羌活　防風　柴胡　蒼朮　白芷　川芎　當歸　生地　黃柏（鹽水炒）　牛膝　杜仲（鹽水炒）　香附（醋炒）　白茯苓各一錢，如小兒各七分。有云翳加白蒺藜、木賊。羞明加天麻。

上用醇黃酒一碗，水一碗，煎至一碗，加食鹽七釐，攪勻溫服。如能飲者，再飲酒兩、三杯，使血行可速愈也。

按時症有熱勝、風勝、風熱俱勝之不同，不可不辨。

熱勝者，火壅壯熱，頭目昏眩、疼痛，熱氣上衝，口舌唇焦，咽喉腫痛，心神煩躁，多渴，小便赤澀，大便秘滯。熱勝之病如是也。

風勝者，頭痛鼻塞，腫脹涕淚，腦巔沉重，眉骨痠痛，外翁如雲霧、絲縷、秤星、螺蓋。風勝之病如是也。

風熱俱勝者，風毒上攻，暴作目赤，腫疼難開，癮澀，眵淚交流。風熱俱勝之病如是也。

三症大同小異，用藥易混，須要分晰明白，然後用藥。若是熱勝，先清火；風勝，先除風；風熱俱勝，除風散熱兼之。庶幾濁陰之氣盡降，而清陽之氣盡復，如無病之初矣。

世之目疾，久而不愈，或愈而復犯者，皆由初時用藥之誤，以致臟腑鬱結，濁氣上升，清陽失位。至一年則目昏暗，二年則生紅絲，三年則長翳障，延及五、七載，則失光明，亦知皆由初時用藥之差也哉！

熱勝者，先服洗心散，次服瀉熱黃連湯。

洗心散

大黃（煨）　生甘草　當歸　白芍　麻黃　荊芥穗（各六錢）　白朮（五錢）

共為末，每服三錢，生薑、薄荷湯煎下。

瀉熱黃連湯

黃連（酒炒）　黃芩　膽草　生地　柴胡（各一錢）　升麻（五分）

水煎食後熱服。

風勝者，先服羌活勝風湯，次服降火明目丸。

羌活勝風湯（方見真人《秘訣》），降火明目丸（方見後）。

風熱俱勝者，先服洗肝散，次服瀉青丸。

洗肝散

薄荷葉　當歸　羌活　炙甘草　生大黃（酒淨）　防風　炒梔仁　川芎（各等分）

上為末，每服三錢，食遠滾湯調下。

瀉青丸（方見貞集）

兩目赤腫疼，舌上生瘡、出血，舌硬疼，大眥赤，此心火上炎也。宜服：

瀉心湯

當歸　白芍　生地　梔子（炒）　黃連（各一錢）　犀角薄荷　甘草（各五分）　麥冬（二錢）

水煎食遠溫服。宜點白玉錠、元靈丹。

鼻孔乾燥，生瘡腫痛，白珠赤，此肺火也。宜服：

瀉肺湯

黃芩　連翹　赤芍　麥冬　桔梗　桑白皮　梔子　荊芥　薄荷（各一錢）　生甘草（三分）

水煎，食遠溫服。點白玉錠、賽寶丹。

兩目紅腫疼痛、此肝火也。宜用：

瀉肝湯

當歸　川芎　白芍　柴胡　連翹　梔仁　青皮　膽草（各一錢）　生甘草（五分）

水煎，食後溫服。點掃霧丹、至寶丹。

口燥煩渴，舌上生瘡，胃中積熱，消穀善飢，此脾火也。宜服：

瀉脾湯

白芍　黃連（酒炒）　連翹　薄荷　梔子（炒）　石膏（煅各一錢）　甘草（三分）

水煎，食後溫服。點元靈丹。

止疼消腫湯

（治暴發赤腫，二三日、五七日用。）

黃連　生地　赤芍　歸尾　赤茯苓　防風　細辛（各一錢）　大黃　桑白皮（各二錢）　甘菊　穀精草　生甘草（各三錢）

為末，每服三錢，煎服。

清熱消腫湯

（初得病宜服，日久則熱毒隱於經絡中生翳。）

黃連　當歸　生地　赤芍　梔子　川芎　黃芩　大黃　甘菊　木賊　白蒺藜　木通　甘草（各等分）

水煎，溫服。

明目流氣飲

（倒睫赤爛，時行暴赤，悉治之。）

當歸　川芎　生地　赤芍　甘菊　膽草　防風　防己　甘草　香附　決明子　密蒙花　木賊　或加黃連

水煎，食遠服。除賽寶丹外，一切點藥俱用。

除翳明目湯

（雲翳初結，翳嫩火盛者用。）

黃連　生地　赤芍　歸尾　赤茯苓　防風　細辛　大黃　桑白皮（各二錢）　南穀精草　甘菊花　生甘草（各三錢）

水煎，食遠服，點掃霧丹。

明目退翳湯

（目病已久，帶紅絲、浮翳、薄霧者用。）

生地　黃連　木賊　甘菊　膽草　石膏　鬱金　旋覆花　青葙子　白蒺藜　蟬蛻各等分

水煎、溫服。點元靈丹、至寶丹。

導赤散

（治心經實熱）

木通（二錢）　生地（三錢酒洗）　丹皮（二錢酒洗）　犀角末（一錢）　生甘草（一錢）　加竹葉（九片）

水煎服。洗小棗兒、礬連膏。

心經實熱者，兩大眼角有外現紅絲，漸入白睛，瘀血堆積不散。洗賽空青、白玉錠。

瀉肺湯

（治肺經實熱）

地骨皮（二錢）　桑白皮（一錢蜜炙）　麥冬（二錢）　山梔（一錢）　甘草（七分）

上水煎服。點元靈丹、至寶丹。

肺經實熱者，白睛有赤絲盤結，漸入烏睛，小眼角或有瘀住青筋，是毒之甚也。如大便乾，加大黃、芒硝。

瀉肝湯

（治肝經實熱）

膽草（一錢酒洗）　當歸　黃芩（酒炒）　甘草（各一錢）　車前子（炒）　木通（各八分）　澤瀉　生地（各七分）

上水煎服。

肝經實熱者，黑睛生赤絲，烏氣籠罩瞳人，服此藥退肝火，再服羌活勝風湯，發散瞳人上烏氣，痊愈矣。

瀉黃散

（治脾經實熱）

防風　藿香　陳皮　白芍　甘草（各一錢）　大黃（七分）　石膏（煅三錢）

上水煎服。

脾經實熱者，上下眼皮內生瘡如粟米，或盤筋瘀血等。用手法除後，服此藥。

洗心涼血湯

（此降火之劑，壯盛者服。）

當歸　赤芍　生地　黃連　菊花　木通　枯芩　梔子（各五分）　甘草（四分）

上水煎熱服。

眼痛極紅者，用二、三劑。皮腫加大黃。

瀉脾散

（暴赤腫痛，一劑而愈）

蒼朮　枳殼　赤芍　歸尾　川芎　黃連　柴胡　香附　甘草（各五分）　大黃　朴硝（各一錢）

上水煎，溫服。

眼赤腫疼，大便堅實者，用二、三劑。

清肝明目消障湯

（專治風熱紅腫、雲翳。）

川羌活（九節者中曲者不用）　真川芎　防風　赤芍（酒炒）　黃連　青葙子　白茯苓　九製大黃　柴胡（各四分）　生地（一錢）　全當歸　草決明　車前子　蒼朮　蔓荊子（各六分）　甘草（三分）　密蒙花（蜜水拌曬酒炒）　燈心（三十寸）

水二鍾，煎八分，食後熱服。目病綿纏，三、五月風熱不退，遂生浮翳，多用此藥。

明目和血飲

（眼有翳膜，兼風火。）

硃砂　當歸　生地　川芎　赤芍　菊花　防風　防己　香附　甘草　龍膽草　草決明（各四分）　有翳加密蒙花、木賊。

上水煎，將藥倒出，硃砂細末加入，食遠溫服。

病至一年，雲翳遮瞳人，風火隱於經絡中，血虛不能鼓動邪氣外散，多用此方。

加減四物湯

（病似虛弱）

生地　當歸（各一錢五分）　川芎　白芍（各一錢）　穀精草　白蒺藜（炒）　海螵蛸（各八分）　久病羞明，加天麻一錢。

上水煎熱服。血虛翳膜不退，多用此藥。

清胃降火湯

（眼皮紅腫）

防風　薄荷　赤芍　黃連　山梔（各八分）　石膏（煅一錢五分）　黃柏　黃芩（各八分）　甘草（三分）

水煎，食後熱服。

立效飲

（一切實熱，裡急後重，臟毒下血。酒毒，膈熱，肚疼，赤眼。）

黃連（二錢一半生用、一半酒炒）　黃芩（二錢）　芒硝（一錢）　薄荷葉（三錢）　大黃（三錢一半生用、一半酒炒）　連翹（一錢）　梔子（二錢）　甘草（五分）

水煎，食後溫服。

防風羌活湯

（痰勝入於經絡，壅塞通明孔竅。清氣不得上升，漸生雲翳。）

防風　羌活　細辛　黃芩　南星　半夏　白朮　甘草（各等分）

水煎，食後溫服。

前胡散

（咳嗽，涕唾稠黏，心胸不利，時煩熱沖攻目赤。）

前胡　桑白皮　川貝母　杏仁（去皮尖炒各一兩）　麥冬（一兩五錢）　甘草（炙二錢半）

合為散，每服四錢，姜一片，水煎溫服。

清咽寧肺湯

（咽喉不清，火氣上炎。）

桔梗（二錢）　山梔（炒）　黃芩　桑白皮　甘草　前胡　知母　貝母（各一錢）　陳皮　半夏（各八分）

水煎，食後服。

香蓮湯

（眼夜痛甚）

香附米（童便浸炒六錢）　旱蓮草（五錢）　當歸（二錢）　一方用夏枯草更妙。

水煎服。

芍藥清肝散

（眵多眊矂緊澀羞明，赤脈貫睛，臟腑秘結。）

白朮　石膏（煅）　川芎　防風　桔梗　滑石（各三錢）　前胡　赤芍　荊芥穗　蘇薄荷　甘草（各二錢五分）　柴胡　黃芩　知母　山梔仁　羌活（各二錢）　芒硝（三錢五分）　大黃（四錢）

共末，每三錢，水二鍾，煎一盅，食遠熱服。

加減雙解散

（暴赤腫痛，白珠血片，甚至瘀血包珠。）

防風　荊芥　薄荷　桔梗　麻黃　黃芩　山梔　連翹　當歸　芒硝　大黃　赤芍　滑石　石膏（各一錢）　川芎　甘草（各五分）　白朮（八分）

姜三片，水煎服。

大便滑，去大黃、芒硝，加澤瀉：有汗，去麻黃，加桂枝；咳嗽，加桑白皮、杏仁；痰多，加栝蔞、貝母；兩脅疼，加柴胡、青皮；食少，加陳皮、茯苓；身熱加羌活；腳腿疼，加防己、木香；脾虛，倍加白朮，去石膏。

散風清火湯

（肥人眼症，乃是風熱。）

防風　羌活　荊芥（各一錢）　酒芩（二錢）

水煎服。

歸芎湯

（瘦人眼症，乃血少兼熱。）

當歸（一錢五分）　川芎（一錢）　防風　荊芥　菊花　生地（酒洗各八分）　玄參（七分）

水煎服。如久痛昏暗，亦以當歸、熟地為君，防風。菊花類佐之。

四物龍膽湯

（老人目赤暴疼）

當歸　川芎　芍藥　生地（各二錢半）　羌活　防風（各一錢半）　防己　膽草（各一錢）

共為片，水煎，加酒半鍾，溫服。大虛者加熟地二錢。

四季犯發眼症

大凡眼疾愈後，時常發作者，是經絡中餘毒未淨，當用羌活勝風湯，外點白玉錠、掃霧丹。有每年按四時發作者，是因病時不治，捱熬忍待自愈，風熱客於經絡，欲戒有犯，觸其經絡，遂致深入，又不治之，致邪正擊搏，不得發散，如花如潮，至期而發，過期又愈，久而不治，必變重症矣。須按時調治，百無一失。如發於春者，毒在肝經也。宜服：

洗肝散

歸尾（酒洗）　川芎　蘇薄荷　甘草（減半）　生地　羌活　膽草　防風　炒梔仁　大黃（煨）　各等分

共為末，滾白水調下三錢。

發於夏者，毒在心經也。宜服：

洗心湯

黃連　生地　木通　炒梔子（各一錢五分）　歸尾　菊花（各一錢二分）　甘草（三分）

水二鍾，煎八分，溫服。

發於秋者，毒在肺經也。宜服：

泄肺湯

羌活　玄參　黃芩（各一錢五分）　桔梗　地骨皮　大黃　芒硝（各一錢）

水煎，食遠服。

發於冬者，腎水虛不能制火也。宜服六味地黃丸。

眉骨疼眼症

凡眉稜骨痛甚，此肝虛而痛也。宜服生地黃丸。

有目不能開，晝靜夜劇，此痰勝而痛也。宜服導痰丸、二陳湯、青州白丸子。

香附散

（治目珠、眉稜骨及頭半邊痛。）

夏枯草（三兩）　香附（二兩）　甘草（四錢）

共為末，每錢半，清茶調服下。嚥下則疼減半，五服全止。

黃柏散

（治眉骨風熱痛）

黃芩（酒洗二錢）　白芷（一錢）

共為末，臥時清茶調服。

二烏散

（治眉骨冷風入疼）

川烏　草烏（二味俱童便浸炒去毒）　細辛　甘草　羌活　黃芩（各等分）

共為末　每二錢，茶下。用除風湯熏頭法，方在後。

火盛眼症

醫眼要訣，全在臨症審病，因淺深、病形、大小、病勢輕重，遂機更變，用藥不可執一。

如兩大眼角生胬肉，赤絲貫白珠，是心之病形也。其因在小腸，用八正散利小便，而心火退矣。以心與小腸為表裡也。

如白睛赤色，紅絲漸入黑睛，是肺之病形也。其因在心，用導赤散瀉心火，而肺火退矣。以心火克肺金也。

如黑睛生白翳，時隱時顯，是肝之病形也，其因在肺，用泄肺湯泄肺火，而肝火退矣。以肺金克肝木也。餘臟用藥皆然。

若病在心經，誤用泄肺之藥，徒損肺氣，而心火益甚；病在肺經，誤用瀉肝之藥，徒傷肝氣，而肺火益熾。以致臟腑不平，鬱而生涎，濁氣上升，漸生翳膜，纏綿日久，病勢成矣。非湯劑、點藥所能治療，須用真人吹沖之法，方可痊愈。

育神夜光丸

（明目、去翳障神效。）

當歸（三兩）　遠志（一兩五錢）　牛膝（酒洗二兩五錢）甘菊　枸杞子　地骨皮（各二兩）　菟絲子　生地　熟地（各三兩）

煉蜜為丸，空心鹽湯下三、四錢。

清肺湯

（治眼多紅絲，熱在心肺者。）

桑白皮（蜜水泡三兩）　地骨皮（去骨生甘草水泡三兩）　麥冬（五兩）　梔仁（二兩炒）　川黃連（用紅花二錢酒煎湯泡炒八錢）　車前子（微炒八錢）　熟大黃（二兩）

上為末，菊花煎湯，丸如綠豆大。早飯後或臨臥，滾白水下三錢。紅退為度。

膽連丸

（治火眼如神）

干綠豆粉（四兩為末）　黃連（細末四錢）

二味盛於盅內，用猔豬膽四個，取汁入末內，加麥面和勻，丸綠豆大。每日十五丸，鹽湯下。服三日，再不必服。如口瘡，噙一丸，一日即愈。

降火明目丸

（治目病發散過多，則火不降。）

黃連（酒炒）　黃芩（炒）　黃柏（炒如褐色）　梔子（連皮搗炒）　甘菊（各等分）

為末，清水滴為丸，綠豆大。每服五、七十丸，白湯下。

以上三方，降火之藥也。若生翳者不宜。

痰盛眼症

凡目病皆起於火，火盛則生痰，痰積久則胸隔不利，濁氣上升於目，輕則昏花，重則雲翳。宜服：

清氣化痰丸

橘紅（二兩去白）　枳殼（麩炒）　黃芩（酒炒）　半夏（微炒）　赤茯苓（各四兩）　梔仁（炒四兩）　桔梗（二兩五錢）　滑石（飛四兩）　歸尾（酒洗四兩）　生甘草（二兩半）　連翹（二兩半）　天花粉（四兩）　薄荷葉（二兩）　荊芥穗（二兩）

共為末，水為丸　綠豆大。食遠茶下三、四錢。腸胃燥實，加酒炒大黃、芒硝各一兩。

噙化丸

（治眼胞腫硬、疼痛難忍。）

當歸　川芎　木賊　天麻　干菊花　白蒺藜　黃連　藁本　羌活　獨活　青葙子　褚實子　荊芥　蒼朮　甘草　夜明砂（各等分）

為末，煉蜜為丸指頂大。噙化，早晚各一服。一日腫消，二日疼止，三日痊愈。

噙化玉液丹

凡眼赤昏，少神采，必咽喉痰涎不利，尤宜清痰火。

五倍子一斤（打開去穰蟲）　用真六安茶四兩，熬濃汁，浸半月後，看倍子上出白毛，倒出倍子，研如泥。每倍子一兩，加白硼砂二錢，真川貝母四錢，真柿霜四錢，兒茶三錢，粉草三錢，烏梅二錢，薄荷二錢。各為末極細，搗五倍子內，煉蜜為丸、元眼核大。每取一丸噙化，立刻痰化、涎清、目明。點眼時噙化此藥。

時眼害久，有浮翳，不敢點重藥，用：

連礬膏洗

細梨一枚，去核，入黃連末二錢，生白礬末一錢，仍用梨蓋，竹釘釘住，外以麵餅包住，入乾飯上蒸三次，取出，去面，將梨搗爛，濘汁入碗內，露一宿，任意點之，浮翳清火如神。

風爛眼皮及內外障，宜用：

碧霞丹洗

當歸（酒洗）　沒藥（去油各二錢）　血竭　白丁香　硼砂（火煅）　冰片　麝香　皮硝（馬牙者佳）　乳香（去油各五分）　銅綠（一兩五錢為衣）　川連（三錢）

共為末，黃連膏為丸，如芡實大。用一丸入茶鍾內，新汲水化開，不時洗。一丸可洗二十日，大病不過一月，小病半月，爛眼、冷淚洗三日即效。泡藥水不可多，洗干再添水。

惡眼疼極，宜用：

歸連湯

當歸　黃連　黃芩（各一錢）　銅綠　皮硝　白礬（各七分）

以絹袋盛，煎湯洗。

又方：

黃連（五分切碎）　膽礬（少許研細）　薑汁拌黃連內，焙乾，用人乳半茶鍾，將末入內蒸熟，有黃沫，取起，冷定。乳清一滴入眼，熱淚湧出，不出一日效。洗時忌菸，洗完忌風。

清熱光明液

（洗點眼腫爛）

秋白大梨一枚，去皮，截上少許作蓋，將核去淨，入黃連末三錢，仍用梨蓋之，四圍竹釘釘住，入碗內，重湯煮爛，濘汁，銅勺內熬，不必太老，冷定，加冰片三分，硼砂煅六分，攪勻，骨簪點之。眼甚腫爛，熱氣炙人，不敢用點洗者，用此立效。

白玉錠

上號爐甘石，裝入銀鍋，上蓋瓦片，大火煅，起金花，鉗出，浸入童便內片時，澄去童便，又以黃連煎汁，將石飛一、二次，至次日去連水，紙封曬乾，再用群藥取汁入內。群藥開後：

當歸　川芎　蔓荊子　草決明　柴胡　羌活　防風　薄荷　密蒙花　荊芥穗　白芷　黃芩　蒼朮　木賊　檳榔　蟬蛻　菊花　甘草　每甘石一兩，群藥各五分。煎汁澄一夜，入甘石內，攪數十遍，紙糊碗口，曬乾為丹頭。

配藥法

制過爐甘石（七錢）　升過硼砂（三錢）　大冰片（七分）　真麝香（二分）

共研細，煉蜜為錠，黏成條，官粉為衣，裝入鵝翎內，封固。

煉蜜法

新竹竿截筒，將白蜜裝入內，濕豆腐皮封口，再加鹽面封固，布裹，麻繩紮緊，煮一晝夜，取出調藥。

點法

如時行熱眼，或暴發赤腫疼痛，癮澀羞明等症，取藥條麥粒大一塊，手心內用骨簪蘸冷水和勻，不稀不稠，點入眼角內，每晚點二、三次即愈。如小兒一歲至七歲眼症，取藥一條入酒鍾內，加水些須，化乳汁，新羊毛筆蘸藥汁，洗眼內外，一日夜數次，洗完避風。

兼治牙疼：取藥半條，手心內和開，抹牙上，其疼即止。

耳底流膿出血：取藥半條，入酒杯內，清水些須泡開，灌耳內，即止。

蠍蜇蛇咬、口瘡，俱抹患處，其效如神。

至寶丹

（點風火流淚、紅爛、雲翳、腫脹、疼痛等症。）

當歸　生地　白勺（各五錢）　梔子　黃連　薄荷　白菊花（各一錢五分）　防風　白芷　荊芥　黃芩　連翹（各二錢）　細辛（一錢）

用砂鍋水煎，去渣，再熬汁一茶鍾，入蜜五錢熬成膏調後細藥為錠子，或為小丸子。

爐甘石（一兩煅紅），入黃連水淬飛過，加冰片、熊膽各三分，琥珀（生研）、象牙（煅）、珍珠、乳香、沒藥（去油）各四分，真麝香一分五釐。共為細末，入爐甘石同研極細，用前膏調成小丸子。點時將藥一粒，淨水在手掌和勻，銀簪或骨簪點入兩眼角。暴發過三日，點一次即好。風火爛眼等症，點三晚即愈。雲翳點好為度。

老膜散

（點老翳厚膜、不通道路重病。）

硇砂（明亮潔白刺舌者，瓦上微焙五分）　龍骨（極白者，火煅研細三錢）　巴豆（去油，甘草水煮過一分）　白丁香（用白尖四分）

共研極細末，每晚點二、三次。

歌曰：老膜經年不放光，浮雲蔽日有何妨，巴豆去油甘草煮，硇砂龍骨白丁香。

九製大黃

（退火如神）

川大黃（十二斤，打作小塊，加好黃酒十斤，浸泡透，煮酒曬乾）　桑葉（十斤，取汁，浸大黃，透蒸曬）　槐葉（十斤）　黃芩（一斤）　姜（一斤）　生甘草（一斤）　廣陳皮（一斤）　車前子（一斤）　黃連（八兩）

上俱取汁，浸泡透蒸，曬極干，備用。

凡眼赤疼流淚，頭痛面熱，咽喉腫痛，痰火上炎，不咽津唾，飲酒過多，口瘡舌硬，肚疼嘔吐，兩便不利，取豆大一塊，口內噙化，火由小便而出，立愈。

牙痛，指頂大一塊咬著，立刻痛止。

小兒大腸結閉，數日不通，用二、三錢打爛，冷水泡化。

色欲後，頭目不清，早飯後噙化，濁陰降，清陽升，終身目不昏花。

大凡發背惡瘡，皆五臟積毒所致。常噙此物，十二經絡清淨，一切熱毒不生。

按：時症照前醉仙湯諸方治之。如日久翳重，照十大將軍吹沖法治之。

虛症照杞實粥滋補法治之。

又有因他病而成眼症者，不敢用真人吹沖法，不宜用滋補法，當照後方斟酌用之，庶病無遺漏。傳方者，無遺憾也。

頭痛眼症

偏正頭痛日久，漸成內障，宜用：

除風湯

細辛　殭蠶　白芷　藁本　羌活　獨活　細茶花粉各等分，蔥頭七個，水煎，先熏後吃。

血虛眩暈用八物湯。

熏頭疼方

兒茶　川芎　菊花（各二錢，重者三錢）

水二大碗，煎數沸，趁熱氣熏頭疼處。上用夾被蓋頭，藥冷仍矇頭，睡避風。輕者熏一、二次，重者熏三、四次。

按：頭疼，賊風乘虛入腦也，日久變為內障，人往往忽而受害，宜早治之。

痰盛，頭眩、目昏者，宜用：

天麻湯

天麻　白蒺藜（炒）　廣陳皮（鹽制各等分）

水煎，食後服之。

鵲目症

鵲目宜用：

糯米丸

絲瓜葉煮爛，糯米粉調蒸，作餅如圓眼，吃數日即愈。

決明夜靈散（治目至夜則昏，燈火不明。）

夜明砂（另研二錢）　石決明（醋煅研二錢）　羯羊肝（一兩生用）

藥末和勻，竹刀切肝作二片，將藥末撒肝上，二肝合之，麻扎住，勿泄氣，砂罐內淘米泔煮，肝熟，臨臥並煮肝水吃之。

大病後眼症

病後目昏，或婦人生育出血過多，精氣不足，目昏。先服仙人靈應膏，次服補益之劑。

靈應膏方

懷生地（三兩）　熟地（三兩）　麥冬　當歸（各四兩）　枸杞（五兩）　黃耆（四兩）　懷牛膝（五兩酒蒸三次）　白朮（土炒四兩）　葳蕤肉（三兩）　白茯苓（二兩）　真阿膠（三兩炒）

上共為細片，煎汁去渣，加煉蜜六兩，熬至滴水成珠，入罐內水浸一夜，取起封好。每日不拘時吃三、五茶匙，或白湯、元眼湯、參湯調服。

勞目力後眼症

讀書勞目力，年過四十，陰氣半衰，神光漸減，兩目昏花，宜用：

枸杞膏

枸杞二、三斤，肥大赤色者，乳拌蒸爛搗膏，加水煎，濘出濃汁，去渣加蜜，又熬成膏，貯瓷器內。每早用滾水，或元眼、參湯，調下四、五茶匙。夏月加遼五味子二兩。

物撞眼症

目珠被物撞打，疼痛，眼眶停留瘀血，宜用：

地黃膏

生地（二兩）　黃連（一兩）　黃柏　寒水石（各五錢）　歸尾　紅花（各二錢）

先將地黃酒浸，搗爛如泥。和藥成餅，攤油紙上，貼目上下。

此膏不但撞損瞳人可用，凡風熱赤目、淚出等眼，皆可用。其性涼血，其功行血，且去熱毒。內服：

決明散

石決明　草決明　防風　赤芍　柴胡　白芷（各八分）　菊花（一錢二分）　川芎　羌活　蒺藜　紅花（各五分）　當歸（一錢）　梔子（六分）

加姜皮些須，燈心二十寸，水二鍾，煎八分，食遠溫服。

目因物撞，瘀血蓄內，致生翳障，疼痛昏花。先用通血散，次服經效散、還睛丸。

通血散

生地　赤芍　當歸（各一錢）　川芎　防風　蘇木（各六分）　荊芥（八分）　菊花（一錢五分）　紅花　炙甘草（各五分）

蔥頭二個，水二鍾，煎八分，食後溫服。

經效散

大黃　白芍　連翹　粉草（各一錢）　當歸　柴胡（各二錢）　犀角末（五分）

水二鍾，煎八分，食後溫服，然後服還睛丸。

還睛丸

草決明　當歸　菊花（各一兩）　木賊　蟬蛻（各二錢）　川芎（三錢）　青葙子（炒）　防風　山梔　白蒺藜（炒）　白芍　粉草（各五錢）

上為細末，煉蜜為丸，如桐子大。每服三十丸，麥冬湯下。

打傷頭目，十分重症，宜用：

除風益損湯

當歸　白芍　熟地　川芎（各一錢）　藁本　前胡　防風（各七分）

水二鍾，煎一鍾，熱服。

傷眉骨，加黃連；傷目中，加柴胡；傷額、交巔、耳上角及腦，加蒼朮；傷耳前後、耳角，加枳殼；傷頭角、耳前後，加膽草；傷額角及巔，加五味子；有熱，加黃芩：大便乾加大黃。

神水散大者，不治。如初散，用四物湯加五味子、枸杞、人參、棗仁等藥收之。

小兒通睛

小兒雙眼通睛呆轉，欲看東則見西，宜用：

牛黃膏

牛黃（三錢）　犀角（一錢）　赤芍（一錢）　防風（二錢）　菊花（二錢）　天竹黃（五分）　佛面金（五張）　佛面錢（五張）

上為細末，煉蜜為丸如桐子大。每服七粒，薄荷、薑湯下。

爛眼生蟲症

爛眼有蟲，其癢不可當，宜用：

取蟲膏

覆盆子葉，不拘多少，為末，水調成膏，攤紗絹上，貼眼片時，其中即出。

大凡眵淚、熱淚、風淚，俱點掃霧丹。惟秋冬迎風流淚，並時常流冷淚，此虛淚也。用：

枸杞子八兩，搗爛裝絹袋內，入大瓶中，加好黃酒一瓶，待七日，每早飲熱酒兩、三鍾，獖豬肝竹刀切，蒸熟，蘸花椒鹽吃，淚即止。

風砂入目

風砂入目，黏睛不脫，疼痛癮澀流淚，閉目不開，日久生雲翳，赤絲瘀血堆聚。先用細海浮石削如筆頭，安筆筒上，蘸涼水打磨。瘀血積滯散了，然後服通靈散。眼皮內砂粟，並珠上厚翳，俱用此打磨。

通靈散

瞿麥（一錢）　歸尾（酒洗）　赤芍（酒洗）　羌活　生地（酒洗）　花粉　石決明　草決明（炒）　黃芩（酒炒）　黃柏（各八分）　紅花（酒洗）　蘇木（酒洗各五分）　甘菊（一錢二分）　連翹（七分）

水二鍾，煎八分，燈心作引，食後熱服。

白睛黑色症

眼白珠俱黑者，血憒也。藥力到，呆癡少許，即愈。宜用：

五靈散

五靈脂（三錢）　

研末，熱黃酒調服。

痰喘眼症

胸膈痰喘有聲，兩目昏暗，宜用：

五仙湯

（老年虛弱不用）

細茶（一兩五錢）　山楂　甘草　廣陳皮（各五錢）　老薑（一錢）

水二鍾，煎八分，溫服。片時即吐出痰涎，重則三、四碗，輕吐一、二碗。吐完以小米湯止之。五、七日後，痰火清，目自明矣。如痰不淨，停幾日再服。

睡起目赤症

睡起目赤良久者，此血熱也。用生地黃半斤，搗汁，浸粳米半升，三浸三曬，每早煮粥一盞，食之即愈。

痰火昏蒙症

膈上有痰，目赤昏，用蛤粉一兩，青黛一兩，為末，蜜丸圓眼核大。每一丸噙化，痰化為水，目自明。若痰不清，火不降，日久生翳，外障成矣。凡眼病皆因痰起，痰因火生也。

眼病遺精者，用六味地黃丸全料，加牡蠣燒紅。水淬，為末，焙乾。一料用三兩。

傷寒後眼症

傷寒後餘邪不散，上走空竅，兩眼癮澀，赤脹，生翳，羞明，頭疼，宜用：

人參補胃湯

人參　白茯苓　炙甘草　白朮　黃耆　羌活　獨活（各六分）　白芍　生地　澤瀉（各三分）　熟地　歸身（各四分）　柴胡　防風（各五分）

白水二鍾，煎一鍾，熱服。四物湯、地黃湯俱宜服：

出血過多眼症

出血過多目病，男子衄血、便血，婦人產後崩漏，亡血過多，致睛珠疼痛，羞明酸澀，眼睫無力，眉角太陽痠痛，宜用：

芎歸補血湯

生地　天冬（各四分）　川芎　牛膝　白芍　炙草　白朮　防風（各五分）　熟地　歸身（各六分）

上劑水鍾半，煎七分，溫服。噁心不進飲食，加生薑二片。

婦人胎前產後眼症

按婦人胎前、產後眼症，與常人不同，須要審症的而用藥當，庶幾無傷胎之患。

夫胎前產後，多因氣血失調，以致燥火上攻，陰陽澀滯，或風邪乘虛，邪火浸淫，七情抑鬱，六氣引邪。不必拘泥其翳膜紅疼，胎前惟有安胎清火，產後惟用養榮散郁。二症須分有餘不足，在氣分宜調之、散之，在血分宜補之、行之，自然愈矣。最避硝、黃等峻藥破血及泄小腸之藥。用疏利藥不妨。以婦人懷孕，其病多有餘也。孕婦心脾壅熱，目赤，咽膈渴苦，煩悶多驚，用：

簡易知母飲

赤茯苓　黃芩　麥冬　知母　桑白皮　黃耆　細甘草（各等分）

上劑白水煎，加竹瀝一小鐘，碗內沖服。

孕婦蘊熱，兩目忽然失明，宜用：

天門冬飲子

羌活　白茯苓　人參（各八分）　天冬　知母（鹽水炒）　茺蔚子（各一錢二分）　防風　五味子（各五分）

水煎熱服。

孕婦外感風寒，渾身壯熱，眼花頭昏，宜用：

芎蘇散

紫蘇　川芎　麥冬　白朮　陳皮　乾薑（炒黑）　白芍（各一兩）　甘草（五錢）

上為末，每五錢，姜三片，蔥頭三段，水煎溫服。

孕婦頭眩目昏，視物不見，蓋因胎氣有傷，熱毒上攻所致。宜服：

消風散

石膏　防風　菊花　羌活　川芎　荊芥　白芷　當歸　羚羊角　甘草　大豆黃卷（炒各等分）

為末茶調，食後下三錢。

孕婦臨月，兩目忽然不見，燈火不明，頭疼目昏，肝臟壅熱。宜服：

天冬飲子

天門冬　知母　茺蔚子　防風　遼五味　茯苓　熟地　羌活　荊芥　川芎　白芍　當歸

上劑加姜三片，水煎，食後服。

胎前產後，眼內血翳流出，爛弦、羞明。雲翳等症，宜用：

生黃散

生地　茺蔚　川芎（各二錢）　桑白皮　當歸　菊花（各一錢）　赤芍（四錢）　薄荷　黃芩　黑參　白芷　木賊　防風（各三錢）　桔梗（六錢）　知母　甘草（各五錢）

上為細末，清茶下三錢。

產後目病者，血少肝虛也。蓋產則百脈皆動，氣血俱傷，虛而不足，風邪易入。肝虛則發生之氣弱，血少而膽失滋養。精汁少，則目中精膏、氣液皆失化源，所以目症者多。

產後眼昏頭暈，煩渴口乾，氣少腳軟，宜服：

熟地黃湯

熟地（八分）　糯米（一撮）　人參（一錢）　麥冬（一錢五分）　炙甘草（五分）　天花粉（三錢）

姜一片，棗二枚，煎八分，溫服。

產後，自午後至夜，昏花不明，宜服：

四物補血湯

熟地（二兩）　香附米（酒製）　川芎　白芍（酒洗炒）　歸身（酒洗炒）　甘草（四分）　夏枯草（八分）

共為細末，食後白湯下三錢。

產後崩漏，亡血過多，致睛珠疼痛，經水不調等症，宜服：

四制香附丸

香附（八兩分四分，酒、醋、鹽、便各煮過曬乾）　黃柏（酒炒）　熟地（各一兩）　澤蘭葉　川芎（酒炒）　白芍（酒炒）　當歸（炒各兩半）　益母草（四兩忌鐵）

共為末，煉蜜丸桐子大。每服三錢，空心淡鹽湯下。食遠亦可服。

婦人行經眼症

婦人行經，去血過多，眼疼，黑眼花翳白陷，此血衰肝虛也。宜服：

補血當歸湯

當歸　菊花（各五錢）　川芎　白朮　細辛　茺蔚子　白芍　羌活　薄荷　大黃（各二錢）　甘草（三錢）　車前（三錢）　防風（二錢半）　白蒺藜（三錢）

上為末，燈心湯下（一錢五分。）

婦人室女，經逆上行，血灌瞳人，此血熱也。或患久，血死在目珠，而生胬肉。以通經為主，宜服：

通經散

當歸　生地　梔子　薄荷　赤芍　黃芩（酒洗各一兩）　大黃（八錢）　紅花（二兩）　黃連（六錢）　川芎（六錢）　羌活（六錢）　甘草（三錢）　蘇木（六錢）　木賊（五錢）

上為末極細，姜皮湯下二錢。

婦人眼酋紅，血熱逆於上也。宜服：

破血紅花散

川芎　紅花（各二錢）　當歸　赤芍　山梔（各一兩）　黃連（三錢）　蘇木（三錢）　枳殼　沒藥（去油）　連翹　黃芩（各八錢）　大黃（八錢）　白芷（五錢）　薄荷（六錢）　犀角（二錢）

共為末，姜皮湯下二錢。

上因他病而成眼病數條，有紅腫雲翳類外障者，卻用不的治外障藥；有昏暗不明如內障者，卻用不的治內障藥。只看病從何而起，因微知著，隨病施治。

如瘡毒入目，生紅絲、雲翳，宜解瘡毒也；打傷血凝，生紅絲、雲翳，宜行滯血也；傷寒後生紅絲、雲翳，宜扶正氣也：婦女逆經，血湧於目，生紅絲、雲翳，宜破血通經也。若見形像，概曰熱也，竟以寒涼之藥投之，則傷目矣。

如頭疼而目昏暗不明，宜除風散熱也；痰盛而目昏暗不明，宜清痰利竅也；虛弱而目昏暗不明，宜滋腎養血也；胎前產後而目昏暗不明，宜養血補肝也。若觀外貌，概曰虛也，竟以補益之藥投之，則傷目矣。

病症多端，難以縷指，特舉似有餘而非有餘，似不足而非不足數症，使人知所變通，而無執固之失也。

洗眼紅棗兒（不論年久爛弦風眼，俱可洗。）

皮硝一斤，滾水泡化，澄清去渣，用上號紅棗一斤，去核，入硝汁內浸一日，取出曬乾，又浸，汁盡為度。將棗兒一個，裝黃連末三分，仍舊合之，勿令泄氣。用時取棗一個，投滾水湯泡之，不時洗眼，極效。