凡例

一、本書根據鄭欽安所著《傷寒恆論》原文，逐條闡釋，以繼承和發揚為原則，旨在為臨床者之實用。

二、鄭書編列次第，其條文係遵舒馳遠《再重訂傷寒集注》（舒氏篇目悉按喻嘉言《尚論篇》，故是書篇目，一一遵之而未易）。惟條文錯亂，多與《傷寒論》原書不符，現據1959年中醫研究院所編《傷寒論語譯》本校對，將鄭書每條正文結尾「原文」二字後，以阿拉伯數字序號表示出該條文在《傷寒論》原著中次序，以便讀者對照檢索。

三、《傷寒論語譯》本有《辨霍亂病脈證並治篇》及其它條文，但舒馳遠、鄭欽安之書俱無，本書為鄭書闡釋，故亦不例，但在書末依次錄出，以供參考。

四、原書條文後，未列方劑，筆者為之補出，作了方解及應用範圍，並附畢生經驗，以資驗證。

五、對原書詞義未清之處，專立注釋一目，生僻字給出中文拼音及直音。為便閱讀，採用頁末注方式。

六、校勘一般不出校語，以「（　）」標明錯文、脫文、或衍文，校改後之正字或補入者，則用「〔　〕」標出。

七、原書有少許眉批，不便橫排，改寫在原文之後，闡釋之前。又各方煮服法「右幾味」的「右」字，亦因橫排，改作「上」字。

一百一十三方總目

太陽上篇　計一十四方 桂枝湯　桂枝　白芍　甘草　生薑　大棗 五苓散　豬苓　茯苓　澤瀉　白朮　肉桂 桂枝加附子湯　於桂枝湯內加附子一枚 桂枝加桂湯　於桂枝湯內加桂二兩 桂枝人參湯　桂枝　人參　甘草　白朮　乾薑 葛根黃連黃芩湯　葛根　黃連　黃芩　甘草 桂枝去芍藥湯　於桂枝湯去白芍 桂枝去芍藥加附子湯　於桂枝湯內去白芍加附子 桂枝加厚朴杏仁湯　於桂枝湯內加厚朴杏仁 桃仁承氣湯　桃仁　桂枝　大黃　芒硝　甘草 抵當湯　水蛭　虻蟲　桃仁　大黃 附：代抵當湯　桃仁　歸尾　生地　肉桂　大黃　玄明粉　穿山甲 十棗湯　芫花　大戟　甘遂　大棗 大陷胸湯　大黃　芒硝　甘遂　　 大陷胸丸　大黃　芒硝　甘遂　葶藶　杏仁　白蜜 太陽中篇　計三十五方 麻黃湯　麻黃　杏仁　桂枝　甘草 小建中湯　即桂枝湯加飴糖 茯苓甘草湯　茯苓　桂枝　甘草　生薑 芍藥甘草附子湯　三味 桂枝加芍藥生薑各一兩人參一兩新加湯 麻黃杏仁甘草石膏湯　四味 桂枝甘草湯　二味 茯苓桂枝甘草大棗湯　四味 厚朴生薑甘草半夏人參湯　五味 生薑瀉心湯　生薑　甘草　人參　黃連　黃芩　乾薑〔半夏〕〔大棗〕 甘草瀉心湯　甘草　黃連　乾薑　大棗〔黃芩〕〔半夏〕 大黃黃連瀉心湯　二味 附子瀉心湯　附子　大黃　黃連　黃芩　　 半夏瀉心湯　半夏　黃芩　人參　乾薑　黃連　甘草　大棗 赤石脂禹餘糧湯　二味 大柴胡湯　柴胡　黃芩　半夏　生薑　大黃　大棗　枳實　白芍 旋覆代赭石湯　旋覆花　人參　半夏　甘草　大棗　代赭石　生薑 小陷胸湯　黃連　半夏　栝蔞實 柴胡桂枝湯　柴胡　黃芩　人參　半夏　生薑　桂枝　白芍　甘草　大棗 柴胡加龍骨牡蠣湯　柴胡　龍骨　半夏　人參　大黃　鉛丹　桂枝　牡蠣　茯苓　生薑　大棗 炙甘草湯　甘草　阿膠　麻仁　桂枝　人參　生地　麥冬　大棗　生薑　清酒 四逆湯　生附子　乾薑　甘草 梔子乾薑湯　二味 梔子生薑豉湯　三味 梔子厚朴湯　梔子　厚朴　枳實 梔子豉湯　二味 梔子甘草豉湯　三味 乾薑附子湯　二味 抵當丸　水蛭　虻蟲　桃仁　大黃　共杵為丸 茯苓桂枝白朮甘草湯　四味 桂枝附子湯　桂枝　附子　甘草　生薑　大棗 （白朮附子湯）〔去桂加白朮湯〕　白朮　附子　甘草　生薑　大棗 甘草附子湯　甘草　附子　白朮　桂枝 麻黃連軺赤小豆湯　麻黃　杏仁　生薑　連軺　赤小豆　甘草大棗　梓白皮 梔子柏皮湯　梔子　黃柏　甘草 太陽下篇　計一十四方 大青龍湯　麻黃　甘草　生薑　大棗　桂枝　杏仁　石膏 桂枝麻黃各半湯 桂枝二越〔婢〕一湯　於桂枝湯內加麻黃石膏 桂枝二麻黃一湯 桂枝去桂加茯苓白朮湯　於桂枝湯內去桂加茯苓白朮 桂枝去芍藥加蜀漆龍骨牡蠣救逆湯　桂枝　甘草　生薑　大棗　蜀漆　龍骨　牡蠣 桂枝甘草龍骨牡蠣湯　四味 甘草乾薑湯　二味 芍藥甘草湯　二味 茯苓四逆湯　茯苓　人參　附子　甘草　乾薑 黃連湯　黃連　人參　半夏　乾薑　桂枝　甘草　大棗 小青龍湯　麻黃　芍藥　半夏　五味子　桂枝　甘草　乾薑　細辛 白虎加人參湯　於白虎湯內加人參 白虎湯　知母　石膏　甘草　粳米 陽明上篇　計四方 小承氣湯　大黃　枳實　厚朴 調胃承氣湯　大黃　芒硝　甘草 豬苓湯　〔豬苓〕　茯苓　澤瀉〔阿膠〕　滑石 茵陳蒿湯　茵陳　梔子　大黃 陽明中篇　計四方 蜜煎導法　一味豬膽導法　一味 大承氣湯　大黃　芒硝　厚朴　枳實 脾約丸　麻仁　杏仁　芍藥　大黃　枳實　厚朴 少陽篇　計二方 小柴胡湯　柴胡　人參　半夏　甘草　黃芩　生薑　大棗 柴胡桂枝乾薑湯　柴胡　乾薑　桂枝　黃芩　甘草　牡蠣　栝蔞根 合病篇　計五方 桂枝加葛根湯　於桂枝湯內加葛根 葛根湯　葛根　麻黃　桂枝　白芍　甘草　生薑　大棗 葛根加半夏湯　於葛根湯內加半夏 黃芩湯　黃芩　芍藥　甘草　大棗 黃芩加半夏生薑湯　於黃芩湯內加半夏生薑 痰病篇 瓜（帶）〔蒂〕散　甜瓜（帶）〔蒂〕　赤小豆 太陰篇　計二方 桂枝加芍藥湯　於桂枝湯內倍加芍藥 桂枝加大黃湯　於桂枝湯內倍加大黃 少陰前篇　計八方 麻黃附子細辛湯　三味 附子湯　附子　茯苓　人參　白朮　白芍 麻黃附子甘草湯　三味 吳茱萸湯　吳萸　人參　生薑　大棗 白通湯　蔥白　乾薑　附子 白通加人尿豬膽汁湯　於白通湯內加人尿豬膽汁 真武湯　茯苓　白朮　芍藥　生薑　附子 通脈四逆湯　附子　甘草　乾薑　蔥白 少陰後篇　計八方 黃連阿膠湯　黃連　阿膠　黃芩　雞子黃　白芍 桃花湯　赤石脂　乾薑　粳米 豬膚湯　一味　 甘草湯　一味　 桔梗湯　桔梗　甘草 半夏散及湯　半夏　桂枝　甘草 苦酒湯　半夏　雞子　 四逆散　甘草　枳實　白芍　柴胡 厥陰上篇　計三方 烏梅丸　烏梅　細辛　乾薑　黃連　人參　桂枝　附子　黃柏　當歸　〔川椒〕 當歸四逆湯　當歸　細辛　甘草　通草　白芍　桂枝　大棗 當歸四逆加〔吳〕茱萸生薑湯　於前方內加吳萸、生薑 厥陰中篇　計二方 麻黃升麻湯　麻黃　升麻　當歸　知母　黃芩　天冬　葳蕤　石膏　白朮　乾薑　白芍　茯苓　甘草　桂枝 乾薑黃芩黃連人參湯　四味 厥陰下篇　計一方 白頭翁湯　白頭翁　黃連　黃柏　秦皮 過經不解　計一方 柴胡加芒硝湯　於小柴胡湯內加芒硝 差後勞復食復　計四方 枳實梔子豉湯　枳實　梔子　豉 牡蠣澤瀉散　牡蠣　澤瀉　蜀漆　葶藶子　商陸根　海藻　栝蔞根 理中丸　人參　乾薑　甘草　白朮 竹葉石膏湯　竹葉　石膏　半夏　人參　甘草　麥門冬　粳米 陰陽易病　計一方 燒褌散　男病用女褌，女病用男褌，燒灰