患儿康某，男，3岁。于1998年3月初诊。其母代诉，缘于半岁时发烧后开始，两眼睑间断交替性出现红肿，似麦粒样肿块，疼痛发痒，眼目畏光、流泪、口干善饮。诊见：左侧下眼睑呈麦粒样红肿，面赤唇红，舌苔黄腻，脉弦数。证属肝经实火上蒸，阻于脉络所致。治以清肝泻热，消肿止痛。投以龙胆泻肝汤加木贼、夏枯草。连服1周，红肿基本消退，诸症尽除。后嘱其改服丸剂而病愈，随访1年再未复发。

　按：麦粒肿又称睑腺炎，是眼睑腺组织的一种急性化脓性炎症。临床上以眼睑缘皮肤局限性红肿胀痛，3~5日后化脓溃破而肿痛渐消为特点。相当于中医学针眼。临床辨证属肝胆湿热引起者，均可应用龙胆泻肝汤加减治疗。本案小儿素有阴常不足，阳常有余之特点。本案属肝胆实热化火，循经上行，熏蒸眼睑，故呈麦粒样肿疼痛，龙胆泻肝汤主治肝经实火，能清热泻肝，药证相投，诸症尽除而愈。