王某某，女，35岁。双眼红痛生翳，反复发作2年余。曾经某医院诊断为“病毒性角膜炎”，多方治疗未能控制复发，于1978年3月12日就诊。检查：视力：右眼0.3，左眼0.6。双眼白睛赤脉稀疏，抱轮微红，右眼黑睛中间有1×2mm2如新月状浅沟。2%荧光素钠染色呈阳性。双眼干涩不舒，羞明流泪，头晕耳鸣，咽喉干痛，鼻内生疮，干咳少痰；舌红苔少，脉弦细数。此肺阴不足，津液亏损，虚火上炎，复感风邪，风火相搏，上攻于目所致。治法：养阴清肺，佐以祛风。方剂：加减养阴清肺汤。15剂后复查，诸症悉减。视力：右眼0.6，左眼0.7。黑睛2%荧光素钠染色阴性。改用荆防退翳汤加生地黄20g，麦冬10g，沙参20g。1月后复查，双眼视力远近均为1.0。嘱服百合固金丸善后。

　按：肺阴不足，津液亏损，虚火上炎，复感风邪，风火相搏，上攻于目。症见黑睛生翳下陷，白睛赤脉，抱轮微红，干涩不舒，羞明流泪，头晕耳鸣，咽干痛，或少痰，或鼻内生疮；舌质红，苔少，脉弦细数。治法：养阴清肺，佐以祛风。方剂：加减养阴清肺汤。药物组成：生地黄20g，麦冬10g，玄参10g，白芍10g，牡丹皮10g，浙贝母10g，薄荷6g（后下），金银花10g，连翘10g，荆芥10g，防风10g，桔梗10g，甘草6g。头痛，加菊花10g，钩藤10g（后下），石决明10g（先煎）。