婦人之病多於男子

吾言上焦之病多是火，婦人更比男子多。男子在外多自適，婦人在內受折磨。自不安命多怨人，致生上焦諸病疴。況有寡婦妾婦之不同，終年抑鬱更是多。邪鬼淫狐乘此入，不知不覺渡銀河。渡得銀河生壘塊，諺云：鬼胎。胸膈不利有麼魔。竄入上焦皆是火，實因腎寒暗起波。腎經寒，真火不居其位，邪人得以妄動。亦有少婦少男恣淫褻，下焦陰寒真氣缺。虛火上衝生喉癰，頃刻之時把命折。初得之時宜嚼桂，引火歸元便洞澈。亦有寒間上下壅，湯水不下藥不容。只用巴霜郁（鬱金）砂（硃砂）丸，咽入胸膈氣便通。若要此症永不犯，金匱腎氣（腎氣丸）樂融融。肉（肉桂）附（附子）八味亦通神，直拔病根何處容。尋究根源皆因腎之精，與心牽連上下通。上下通時便無病，上下不通百病生。其初皆因腎經寒，真火不安其位，虛火得以妄動。虛火無根往上衝。有用連桂暗交接，肉桂、黃連，能交心腎於頃刻。雜入群藥妙化工。可知世上呃逆貫當胸，皆因此處無是公。可知世上癥瘕經不調，皆因此處無根苗。可知世上虛癆與遺精，皆因此處無真蹤。這些病皆因心腎不交。今人但治上焦火，不通腎元總無功。因悟嘗治少婦氣上壅，喉間塞綿難為情。六脈沉遲不見火，惟有中指中節時一沖。即用清揚清上火，清揚之藥，上走頭目。少加肉（肉桂）附（附子）往下通。多少名醫不能療，惟用此劑始收功。又嘗治一少年脈類此，亦用此藥上下通。上下通時便無病，何用攻打胡亂行。又有少婦少男啞喉嚨，又多清火把命傾。若能時時溫下焦，量加發散便有功。又嘗治一中年腎不交，通宵不寐數十朝。只用清空十數兩，酒芍多加把肝調。平肝以安土，中焦便無阻滯。肉（肉桂）附（附子）雖少亦將軍，暗把真陽海底招。雖未深明大易理，實合陰陽交姤那一爻。可知諸病皆因氣不通，治得上下有神功。吾嘗治病治上下，上下一貫妙無窮。試觀世上修煉用醍醐，閉任（任脈）開督（督脈）有工夫。督脈一開上下轉，好似人間大轆轤。治病若能用此法，雖入死地病猶蘇。

治病男女皆同，只有胎前產後之分

治病男女一樣同，氣血二字要分清。男子若害血分症，調劑血分與女同。女子若害氣分症，調劑氣分與男同。惟有胎前與產後，較之男子倍兢兢。胎前雖有攻伐藥，保胎時時在意中。產後雖加大補藥，惡露總要細細通。所以桃仁與紅花，付付用之恆有功。亦有不用桃仁、紅花者，不過十中之一耳。我嘗作有產後詩，不妨間時誦一通。多少雜症從此出，以治男兒妙化工。

婦人之病皆由左尺凝滯

女人之病皆在肝，氣血往來出此間。其實皆從左尺起，男女交接是病源。此中之脈左腎之脈通心胞，一切之病固受寒。受了陰寒便凝滯，相火即速往上竄。其根是寒，見症皆火。下焦愈寒愈結實，上焦愈竄愈不安。頭懵頭暈從此起，心疼心顫從此兼。初時心脈如扁豆，結久便成小皮錢。見了此症即破心，（非破火不下。）　鬱金菖蒲與酒連。凌花（凌霄花）茜草一齊用，桃仁紅花青皮宣。肉桂川膝（牛膝）少用些，歸（當歸）地（地黃）芎（川芎）芍（白芍）恆帶餐。況是女子氣不息，每多借此竄肺間。喉疼胸滿不能食，右寸脈實是病端。諸如火症從上見，其實皆因左尺受陰寒。我治此症千千萬，清涼上焦暖命元。前胡枳實帶治氣，總於左尺細鑽研。鑽透左尺便無病，金丹暗暗作鋒前。男子虛癆多似此，亦因交接受陰寒。男子破藥差少。治法恆與女相類，此真人命之大關。關頭出入要謹慎，一不謹慎是禍端。多少人命盡喪此，何不清淨作神仙。清心寡慾，便無此病矣。

痰滯胸膈，便不生育

人生知他生嗄病，縱有神仙亦難定。有一壯婦二十餘，不生不育把命聽。意必癥瘕滯經羅，閉著子宮作蹭蹬。誰知寸關二部膠似錢，好如米飯糊個淨。下部脈和若常人，兩個手脖盡腫硬。知是痰氣寒滿胸，即將杏仁芥子蒼（蒼朮）半（半夏）用。葶藶射干清肺熱，桔梗蔞霜前胡並。六一牛黃（二散並用）亦當家，川貝川樸先導送。導出痰涎進金丹，和入湯藥清剩。只服兩付便能愈，後再調經把子種。

經脈之病皆從肝經起，而調經之法不專在此也

人言調經只在肝，何必六經共周旋。或補氣而溫肝，或破氣而行肝。豈知一經有病經經病，那有一經不牽連。如果此病滯在表，便可傷寒一樣看。如果此病滯在裡，便可雜症一樣看。必須上下常周流，必須表裡盡貫穿。方能運轉大周天，始得此病皆安然。不然舍了六經全不治，即此一經亦難痊。不觀世上用坐藥，不知多少上賊船。不觀世上用打藥，不知多少入陰間。只知泥住一經治，豈知這經也從那經宣。不能六經皆治著，焉能穩坐釣魚船。試再放眼一去觀，那有一病無牽連。今有咳嗽者，豈能泥住肺經看。今有吐血者，豈能泥住心經看。今有遺泄者，豈可泥住腎經看。泥住一經去調理，六經必有所不安。六經有不安，即此一經亦難痊。凡是治病者，必須細細參，那有不可作對觀。任是百樣病，皆要運轉大周天。今之懸壺者，往往分門別戶往下傳。皆因脈理不精通，只知泥住治一邊。豈知寒熱虛實皆有脈，溫涼補瀉各有單。只要指下一著實，何往不可運轉大周天。看似偏住治一邊，不過以此為主權。那有一經治不到，那有一經不周旋。吾今得為後學言，以見治病有真詮。如但泥住治一邊，何不海上問張騫。銀河上下常周轉，亦是教人運周天。

胎病交加，只要治病不必安胎，病去胎自安耳

胎病交加甚是難，即老名醫亦難參。如果有病速治病，按病下藥無弊端。大病生死在眼前，病若能去胎自安。我嘗治一少婦病，骨瘦如柴飯亦難。已經數醫不能療，即加大破將病捐。吃至兩付能飲食，寒熱往來漸漸蠲。伊家貧甚難用藥，即服加料紫金丹。（皆是破藥，兼有巴豆。）朝食一分暮一分，服至月餘病皆痊。病到痊時藥即止，未至兩月即分娩。生下一兒甚健旺，於今已有四五年。又遇孕婦本是火，盲醫只顧補腎元。補至三付噫不止，茶水不進甚是難。我用六一（六一散）牛黃散，二散並用，以牛黃散中有巴豆霜也。飲至一付便迴旋。旋至糞門腹甚疼，即往厠上跕缸邊。衣帶褲子甫解畢，好似急流井湧泉。一竄竄有一丈餘，臭水下盡便安然。其夫為我言甚明，我言眠食如故胎自安。有故無殞本素問，只要眼明手快急上前。去了病時藥即止，即此便是安胎元。何必更讀產前賦，何必更用益母丸。巴豆傷胎之要藥，我嘗用之以安胎，非能安胎也，只要病愈即止耳。事到無可奈何之時，有不得不然者。

治孕婦前後不同

孕婦有病治最難，一身精氣注胎間。胎間一注身便懶，淹淹纏纏似受寒。皮毛淅淅生暗冷，筋骨憔悴時含酸。雖然做活沒有力，一見茶飯便不歡。心之所愛食不足，心之所惡只貪眠。一診左尺血旺甚，似乎凝滯結腹間。若要治此症，活血為最先。羌（羌活）芥（荊芥）辛（細辛）芷（白芷）宜多用，調理肝氣是正端。加上宿砂與蔻仁，內里溫暖外皮宣。此是三月正治法，如過百日便不然。過了百日能運轉，往往有火致不安。稍有凝滯便煩躁，稍有錯落痛不堪。黃芩梔子並白芍，陳皮焦術養胎元。真有大火亦用瀉，瀉了濕熱病自安。善能自保即保胎，一切姜芥宜少餐。不宜過勞與過逸，涼血順氣為大關。果能胎教如周王，便是女中自在仙。

孕婦脈結下部為憑

婦人懷孕知最難，多少名醫費周旋。有言肝經和緩便有孕，有言尺部動數是真端。有言婦人氣粗為憑據，有言觀骨色嫩為正詮。雖然所說各有理，全無定見在眼前。我說胎是一圍真氣血。必將重墜往下傳。墜入尺部結疙瘩，便是胎孕真的端。有言左邊是閨女，有言右邊是孩男。我說男女皆是血成就，必於左尺細細研。但是下焦火甚亦如此，還要諸說參一參。

孕婦禁忌有宜遵者，有不宜遵者

婦人受孕血必凝，血既凝兮氣不行。氣不行兮風上湧，風上湧兮火縱橫。但看左尺生疙瘩，兩顴骨上微帶紅。即是產前風露頭，不用涼破必不中。乘此氣血正旺時，須要放開大眼睛。切莫效那噢咻小先生，守住禁忌嚇主翁。如果按脈去調理，那有病症不可通。病若通時藥即止，反與補益大有功。有故無殞本素問，豈可一味去牢籠。我願診脈治病者，先須目下決死生。如果氣血無可為，不妨妊娠歌一通。

治孕婦不必多忌諱

（病初起，氣血正旺，如此治，一藥可愈。若遲久，亦不可用）

我治孕婦年二三，不飲不食但欲眠。我一診脈脈不動，只有中氣上頭顛。知是風寒緊束住，大用風藥蒼朮、麻黃、羌活、獨活之類。加金丹。內有傷胎藥。乾薑附子亦透發，全不照顧養胎元。一付兩付病即愈，病一愈時胎自安。又嘗治些吐血症，只看得時真病根。或用解表或攻裡，抉住根子把病剜。若是用藥多忌諱，再吃多藥亦不佔。何用乘此氣血正旺時，當頭一棒便迴旋。如此孕症與血症，是醫皆知病淹纏。若果起初如此治，何至病久不能安？

產前風症甚多（治法以此為例）

產前不安多是風，渾身痠懶渾身疼。上下盡是濕寒水，那有一時得春容。必須伏虎丹透發，必須琥琅散方見後邪祟門沖融。風藥一齊湧上前，不得大汗總不中。雖說此藥似傷胎，伏虎丹中有蠍子、蜈蚣之類，琥珀散中有良薑，乾葛之類。風藥駕馭俱凌空。風藥駕馭，則毒從外解，力不內攻，吾治產前一切症，往往用此法。況有術（白朮）苓（茯苓）香（香附）砂（砂仁）相保護，況有椒（川椒）茴（小茴）故紙交和衷。縱有藥不平，得此亦安寧。大大罐子得一個，搬住風頭使下行。一切風氣盡下來，那有外至風不松。此風內生者多，外至者少。人說此病不易治，依吾此方立時輕。

伏虎丹方

伏虎丹即紫金丹，去了巴霜帶理肝。一切凝胸不易治，浮雲一掃見青天。

治產前風一則，並寒痰墜胎一則

產前風症氣頂心，艾葉一團值千金。（三兩，用醋炒。）再將黃芩炒焦黑，引入血分妙入神。更有產前欲墮胎不禁，皆因寒痰胞內侵。必欲生耆加官桂，蒲黃靈脂此味炒用即回春。

產前風治法

產前風症多是熱，不是結氣便結血。氣一結住不流通，血一結住便橫決。大搐大顫無奈何，翻三倒四痛欲絕。我用湯藥他難食，只用丸散一付截。即用金石一兩餘，自然銅、避陽砂、青礞石之類，三味能涼血下氣，且是金能剋木之意。和入紅糖使立啜。再飲蔥湯一大碗，汗出如雨甚熨貼。我嘗用此治怪症，不料治此甚合節。有用二芍（赤芍白芍）與生地，醋軍柴胡使涼血。有用火罐搬玉門，立拔內風使外撤。雖皆治風甚有理，不及此方為妙訣。我故錄之以示人，好如紅爐一點雪。

催生用發散是創格

臨時治病恰相合，無不應手立時瘥。有一產婦將產時，大搐大顫無奈何。只因前年如此致橫生，請我立時去下藥。我一診脈是風寒，二關如錢滯經絡。即用荊（荊芥）防（防風）蒼（蒼朮）麻（麻黃）去解表，益母獨活芎（川芎）歸（當歸）多。吃下病止即生兒，並無一味異樣藥。他教我打我不打，診脈解表是正著。

隆冬產生大宜發散

婦人產生甚是難，隆冬皆因受風寒。受了風寒氣上窒，氣上壅兮血不宣。不是大搐便大顫，母子二人俱不安。筋亦往上就，脈亦往上牽。風寒拘束甚窄狹，那有餘力顛倒顛。不是橫生便倒產，一失機宜難又難。吾嘗隆冬治一人，一經發散便安然。又遲數日治一人，一用發散便生還。可知治病須要順時令，隆冬發散最為先。治病順時令，百病皆然，隆冬宜發散，盛夏宜清散，蓋可知之矣。豈可泥住佛手散，而忘發散之大端。

產後見飯煩惱，宜用熱補

虛弱人惱食，皆宜如此治

產後滿月數十天，別無他病之可言。一見飯食別煩惱，時時噦噫不能捐。我一診脈是濕寒，已竟作熱應指邊。但是假熱不必治，只用熱補暖命元。蒼朮宿砂去利氣，二陳故紙一齊添。且加白朮去健脾，肉（肉桂）附（附子）姜（黑姜）萸（吳萸）緊接連。因他產後尚未遠，且是氣色未澄鮮。一切涼藥概不用，全憑熱補為主權。

產婦氣色宜慘淡

產婦氣色宜慘淡，方是產婦本來面。有一產婦十餘日，氣色如故色光粲。即此而觀，便是實症證見。顴骨不紅唇不紫，已吃數藥效不見。我一診脈無大滯，只是寒熱不能飯。我問惡露有也無，他言數日已曾斷。即用生化生化湯方見後。重桃仁，明日仍然病不散。更加桃仁一兩餘，始克安眠達晚旦。可知產後惡露最當家，縱是強壯色必變。我治此病只因色不合，大加桃仁真有見。

產後風治法

產後風症皆是寒，氣血虧損惡露頑。虛熱上衝連心肺，大搐大顫若倒懸。治宜生化湯一付，重用桃（桃仁）紅（紅花）入桂（桂枝）研。術（白朮）苓（茯苓）羌（羌活）芥（芥穗炒）看所加，總要溫補為正端。陰風入骨寒入竅，二症指胎前胎後相判若天淵。產前風症，亦由寒起，今已變成熱矣。只以熱論，以氣血充盈故也。產後風症，亦由寒起，雖然發熱，皆是虛熱，仍以寒論，以氣血虧損故也。

產後風症宜用厲劑以勝之

產後風症甚是難，不得厲劑必不佔。芥穗三兩不為多，桃仁兩半細細哈。生化湯協參苓散，（半夏不可少。）凌花艾葉皆能管。如有邪症素相附，（痰症類邪。）琥珀三錢（琥珀散）透入骨。此症出來熱衝心，肉桂雖少亦為君。（天冬、麥冬皆可加。）能引虛熱住下行，童便煎藥定在中。小兒尿得一兩碗。風氣皆從毛竅出，手心一潤便止住。綿衣掣去，不使多汗，汗多為災。只要惡露能下來，便無產後一切災。

治產後搐風一則

產後口歪並眼邪，生耆四兩驅陰霾。芎（川芎）歸（當歸）桃（桃仁）紅（紅花）皆重用，芥穗炒黑始能諧。此皆陰風入竅里，治血一旺樂無涯。

產後風症宜出汗，與尋常傷寒傷風無二理，不必以方中用白芍為疑

產後風症甚是難，不用風藥去出汗，他必不安然。多用風藥去出汗，他亦不安然。產後養血為正端，一有過汗必不安。此本古人之所戒，後人宜守無變遷。但是出汗正好甚是難，往往以此致禍端。我謂治此症，必得有真傳。不問出汗之多寡，只以手心津潤為主權。手心不潤宜出汗，手心一潤便止焉。熱湯熱水宜少飲，鋪蓋衣被宜用單。此是出汗真妙訣，後人宜守無變遷。但觀產後出汗理，已悟一切出汗端。不論傷寒與傷風，只以手心津潤為主權。手心不潤宜出汗，手心一潤便止焉。不必白芍為話柄，只以手心津潤為大關。雖說傷風寒較淺，較之產後之人強萬千。彼以手心為憑據，此以手心為證見。手心原與心相應，心裡一透即止焉。內里一透即止住，總無出汗之過端。吾立此說以解後學之迷惑，敢與仲景有二三。此亦治風之妙決，庶乎治寒有取焉。　桂枝湯亦是表汗之藥，不過較麻黃湯為少輕耳。只因方內有白芍一味，遂致蒙醫心中恍惚，毫無主見，因立此說以解後學之迷，庶乎表汗有真傳，而仲景立方之苦心，亦洞若日月矣。何必反覆辨難，動至千有餘言哉？（自記）

產後指南歌括

產後指南，沈邱趙衣旗先生所作也。（予）因為歌括十八首，以便童蒙云爾，以治產後可，以治雜症無有不可，神而明之，存乎其人。

產後之症有三端，一風二虛三曰寒。雖曰病症有三端，要以虛字為主權。論治產後有三端，補氣養血溫中盡其傳。雖曰治法有三端，仍以虛字為主權。但是虛字有不同，不得虛字一樣看。虛中不足要補益，虛中有餘宜破兼。看似紛紛有三端，總以二治為大關。趙氏分開兩條路，實是產後之金丹。我恐蒙醫多不識，故為歌括以終篇。

產後之症，何以無有不虛者，因下血多，故虛。惟虛，故風易入，寒易侵，所以病症以三端包之。治法亦以三端包之。而虛中不足，虛中有餘，尤為產後之大要緊處，以下十八首，皆本此數句之意以推廣之耳。（侄孫浚川謹識）

虛中不足虛中有餘證見

論治產後便不同，只有大補是正宗。黨參、白朮補氣，當歸、地黃補血。雖然大補要分明，確有二法不可更。虛中不足要大補，補氣，補血。虛中有餘略帶攻。桃仁、紅花少不了。再問惡露下不下，惡露下，可以純補。惡露不下，便要帶破。胸有定見藥有憑。

三急三沖證見（三急是虛中不足，三沖是虛中有餘）

欲知三急三沖症，入眼看時要分明。一急嘔吐款冬、紫菀百合、五味少不了。二泄瀉，肉豆蔻、山藥、宿砂少不了。三急多汗五味、麥冬、棗仁少不了。皮毛松。大約三急面色白，溫斂溫澀加補中。加入補氣補血之中。一沖沖肺咳嗽氣喘加葶藶、樓霜。二衝心，不省人事加鬱金、菖蒲。三沖沖胃乾嘔或吐，宿砂、小茴。氣盈胸。大約三沖面色紅，顴骨紫，嘴唇紅，皆是。溫和益母、香附少不了。溫破桃仁、紅花、赤芍少不了。加補中。加入補氣、補血之中。

產後小腹疼，六脈強硬，沉取則無，此虛中寒也，宜補氣養血溫中

產婦脈硬小腹疼，（寒也。）沉取則無寒在中。（虛也。）補氣參（黨參）耆（黃耆）血歸（當歸）地（熟地黃），故紙肉桂陳皮通，香附益母紅花草，溫中下氣樂融融。

產後溏泄宜補氣澀腸

產後溏泄宜補澀，參（黨參）耆（黃耆）術（白朮）苓（茯苓）山藥諧。肉蔻（肉豆蔻）芡實皆大補，歸（當歸土炒）地（地黃姜炒）甘草立時回。

產後去血過多，內外大熱，外症色白，宜補血生水以制火

產後大熱去血多，歸（當歸）地（地黃）為君炙耆合。五味麥冬（能生水）陳皮草（甘草），酒和童便一氣哈。

產後口吐清水，腹內疼痛，宜補氣溫中兼調氣

產後吐水腹內疼，術（白朮）苓（茯苓）炙耆肉桂增。吳萸（入肝）故紙（入命門）合香附（和肝），陳皮（和脾）順氣熟地（姜炒）蒸。

脫花煎治胞衣來遲

胞衣來遲脫花煎，芎歸（活血）肉桂（破血）牛膝（下墜）添。車前引下芒硝力，虛加人參熱童便。

生化湯能去舊生新，誠產後要藥

去舊生新生化湯，芎歸（川芎、當歸活血）桃仁（破血）並黑姜。入經散寒。產後無病亦順服，甘草童便真妙方。

加味芎歸湯善能催生，兼治產後諸症

芎（川芎）歸（當歸）肉桂善催生，加上龜板更覺精。如治產後血暈症，減去龜板芥穗（酒炒黑）烹。

產後宜忌

產後切忌汗吐下，補血補氣是正法。夾寒方宜姜（黑姜）與桂，肉桂誤用，必致煩躁發喘。虛熱黃耆（退熱）歸地當歸，熟地黃生水制火。加。

加味四物湯

歸（當歸）地（地黃）川芎並赤芍（破血），益母紅花菖蒲（開竅）多。瘀血上攻顛狂甚，薑汁（化痰）童便（引火下行）可對哈。七日內不用白芍，十一日內不用赤芍。

加味四君子湯（治產後傷食，外症脹悶）

參（黨參）術（白朮）苓（茯苓）草（甘草）治虛脹，神麯山楂有大功。產後傷食宜用此，切忌硝（芒硝）黃（大黃）用力通。

血虛者益其氣

產後血虛面唇白，內外不熱頭眼黑。此是血脫須益氣，黃耆（炙用益氣生血）為君歸（當歸）地（地黃）接。

產後諸症只以治產後為主

產後瘧痢並瘡瘍，只用產後大補方。瘧痢瘡瘍藥間加一二味，亦不妨。不必額外生枝節，恐傷根本變非常。一傷氣血，便有非常之變。

產後痘疹治不同，總宜溫補氣融融。若用平時攻伐藥，氣血不足難立功。

產後口瘡與血崩，眼昏鼻衄並耳聾。皆是血虛有假熱，補氣養血尿（童便一）盅。

產後脈與尋常不同

產後實大脈弦急，寸口澀疾更難醫。不若沉取脈虛無，外強外數反是吉。

浮中沉取脈有力，張先卅載始一及。必然如此用涼藥，實屬產後人家希。產後用涼藥，百無一效。產後用溫藥，十效八九。

以上十八首，依《產後指南》而作也。

月間疾宜從月內治，滿了月便宜用丸藥莫用湯，俟他壯實一藥而愈

凡是治病有真詮，不得真詮治枉然。有一婦人月間疾已久，又逢月子疾大翻。我用生化（生化湯）重桃仁，連吃兩付病大安。過了幾日又發作，連吃兩付又大安。但是惡露未盡淨，他已止住我藥單。過了幾日滿了月。肚裡疼痛又不安。四外請醫用打藥，連吃數付敗脾元。脾元一敗，縱是好藥，亦不見效。骨瘦如柴不能動，又請我去把病看。我言此等病兒宜從月內治，連吃數付把病剜。惡露未盡月已滿，好和賊在內里把門關。再用藥餌病下出，實較月內分外難，我言此宜溫補去調氣，止住疼痛病自安。凡是四損症，止宜溫補調氣。湯藥多了妨飲食，不如山（山甲）麝（原寸）丸成丸。加上肉桂並斑蟊，日食三分便安然。俟他日後身壯實，不用多藥病自痊。到經動時，用藥更好。凡是久病如此治，不論嗄病。只宜丸藥細細餐。俟他壯實再用藥，一付兩付把病剜。我故留此以為後學法，久病切莫如此敗脾元。湯藥多用，大敗脾元，況用藥又不當乎？

治濕寒作熱雜疾

婦人月間疾甚難，時候久了百病纏。口中重舌生疙瘩，紅紅紫紫左右含。肚裡有塊時作瀉，身上不住熱與寒。才說治上火，下邊不能安。才說治下寒，上邊不能安。不如上下分開治，使他內外兩不黏。外用小米水漱口，青布蘸蜜拭口黏。音年。口裡白皮盡去淨，使他口含冰荷丸。冰糖、白糖、核桃仁、薄荷葉，醋糊為丸。再用蒸酒去點著，前心洗了後心湔。前心後心皆洗透，內裡熱則透矣。再用火罐前後搬。前心多骨搬里少，後心脊骨兩邊連。見了紫點用針挑，微透。罐罐搬了罐罐搬。鳳凰臺上貼皮穿，（攝起皮，十字穿。）搬出血來氣周旋。夜裡口含冰荷丸，晝里酒洗罐子搬。如此連治三五日，內用馬前服壯丸。馬前為君，能去風化痰。虎骨鷹爪（各煅三錢）並烏蛇，（白花更好，炒一錢。）珍珠（二個，能比毒。）琥珀（一錢，破血還氣。）建磁（二錢，能破血。）連。甘草（一兩）勾藤（一兩）共蘇木（二錢），紅花（二錢）當歸醋糊圓。除風活血帶破塊，牙關緊緊卌（音吸，四十。）九丸。內外分治甚是好，勝似獨用湯藥煎。

又冶一人內本寒，喉嚨潰爛白皮漫。濕寒作熱，方有此症。當以濕寒治，不以熱論。上症亦如此論。亦用小米蜜去拭，亦用雷火罐子搬。如此治了三五日，即用衛生湯透宣。衛生湯中用山甲，殭蠶（除風化痰）蟬蛻（除風熱）石決（清陰熱）連。乳（乳香）沒（沒藥）二活（羌活獨活）並沉香，沉香一錢，余藥皆二錢。花粉二花假熱蠲。此症是真寒，亦帶假熱。加上蔥酒使出汗，再進三義馬前丸。馬前一兩，另研，勾藤五錢，甘草五錢，醋糊為丸，如綠豆大，水送，酒送皆可。晝服噙化（噙化丸）夜馬前馬前服壯丸，不滿十日病亦痊。

噙化丸（治咽喉干疼）

桂枝（一兩），良薑（五錢），細辛（四錢），陳皮（一兩），核桃仁（二兩），土貝（五錢），冰糖（一兩，白糖（一兩），薄荷（一兩），珍珠（一個），琥珀（一分），礞石（一兩，丸藥以此為衣）。醋糊為丸。

馬前服壯丸方

馬前（二兩），虎骨（三錢），白花蛇（一錢），鷹爪（三錢），勾丁（一兩），甘草（一兩），糖稀為丸。

婦人帶症難治

婦人帶症治甚難，多少名醫不能痊。此症往往有隱情，只宜平心細細參。多少緣故不必表，總是衣帶褲子不能幹。皆因心猿意馬縛不住，情緣一陣使心酸。大類男子滑精症，時候久了是禍端。即宜升（升麻）柴（柴胡）往上提，一切惡穢細細宣。再用補澀無漏泄，一切濕熱漸漸蠲。清利陰熱少不了，大培命土是根源。赤便調血白調氣，按脈切理自安然。如謂此症連根拔，除非平地出神仙。只宜清心細將養，庶乎二豎離身邊。

少婦寡婦經滯宜細治

少婦寡婦弱可憐，經脈一滯百病纏。皆因胃弱飯食少，不能鼓動使干旋。藥力亦借飯力補，藥氣亦待真氣傳。如此之人虛弱甚，飯力何自得，真氣何自宣。破血破氣宜帶用，清補溫散是真詮。小兒小女痞疾亦如此，總要彼此細細參。

崩漏脫血，宜大用黨參黃耆以治之

凡是崩漏大脫血，無如參耆為妙訣。參耆多用補而通，非多用不可，少者塞滯。白朮亦然。加上肉（肉桂）附（附子）回陽絕。回陽生陰。止住崩漏去肉桂，恐怕熱勝能動血。有說椿根地榆好，不過小小作陪客。諸如大吐與大衄，亦可視此為圭臬。但是吐衄多純陽，不可崩漏一樣說。崩漏亦從火起，既已脫血，不得復論火矣。初時有用三黃湯，十中一二。繼後雖補亦清熱。若果卒然暴脫血，舍了參耆無妙訣。

按：血崩不止，婦人之大症也。若一時昏暈，氣不接而死者有矣。此病多起於貪欲過度，如治之不得法，日用止澀之味，涼藥清熱，未有不輕變重，重至死者。余治此症，嘗用口耆（一兩三錢），潞黨（一兩），白朮（五錢），全當歸（五錢），霜桑葉（七片），田三七（二錢五分），為末沖服，一劑即止。蓋血崩之後，惟氣僅存，不補氣而補血，非正法也。只固其元氣，氣固而血自止矣。（孫鎮川謹識）

診小兒脈與大人同

吾之脈理遵節庵，斬釘截鐵數語含。不肯額外生枝節，有力無力盡其傳。我診小兒亦如此，有力無力在兩關。小兒只有兩關脈，無尺寸二部。有力便作實火治，無力便作虛寒看。左關屬血，右關屬氣。虛寒黯淡聲寂寂，實火啼叫面色鮮。但是小兒虛寒甚是少，多半滯熱在左關。亦有在右關者，但甚少耳。手心手背亦當家，內傷外感便分端。內傷每每手心熱，外感手背熱不堪。如果真是風火症，鼻子恆覺動而干。縱然不動中必黑，睡時膽顫醒時歡。角弓天吊時一見，再將筋紋細細觀。筋紋如墨定不治，時候久了過三關。風氣命三關，過此者難治，人說青驚紫熱紅傷寒，我說脈症面色皆可觀。如果兩說盡兼了，便是平地小神仙。

治嬰童診脈下藥歌

人言治病嬰童難，無言無語妙難傳。吾言治病嬰童易，無大虛癆無大寒。不是痰實便風火，小兒病實火，十嘗八九。虛寒僅一二，大虛大寒亦少。只要牛黃與金丹。牛黃散、紫金丹，皆吾之家藏，與尋常不同。熱在氣分牛黃散，熱在血分紫金丹。伸手揪住嬰童手，不在左關在右關。小兒脈，三部只一部，病在左關恆多，在右關恆少。況有手心手背之可憑，左手心熱，病在血分。右手心熱，病在氣分，要之手心熱，病在裡。手背熱，病在表。不妨與脈參一參。那邊實大那邊急，牛黃金丹便分端。熱重三黃大黃、黃連、梔子，引二藥而下。輕勾丁，勾丁、薄荷、二花引一藥而下。若有風寒，即用全蠍四五個作引亦可。引下二藥穩如山。若只尋常虛寒症，參（黨參）術（白朮）苓（茯苓）草（炙草）可帶餐。牛黃金丹多風藥，風藥就能治風寒。小小寒症最易痊。不似大人病難治，十二經中細細觀。

牛黃散方

熱在氣分牛黃（一錢）散，青黛硃砂礞石選。半夏南星白附子，靈脂殭蠶蠍子面。大黃寒石共為末，惟有巴豆須精煉。以上各一兩，共為末。惟巴豆為最難制，非千錘百煉如細面然，斷乎不可用。

紫金丹方

熱在血分紫金丹，赤金一百張。蜈蚣（十條）蠍子（以下各一兩）鬱金全。三稜（醋炒）莪朮（醋炒）穿山甲（土炒），巴豆為霜霜字須要著眼，非真細白如霜，斷乎不可用。明雄研。

用金丹以埋伏為妙著（牛黃散以此為例）

金丹之藥管最寬，斬將搴旗他為先。有時不得直用他，必須埋伏陣裡邊。有人與他性不協，有吃三錢無礙者，有吃一分不能受，非病症不對，乃天性不相協耳。百中或有一二。一若見面便心翻。我於此中想個埋伏法，使他不得妄生端。黃蠟之性甚是滑，把他藏在內里丸成丸。不吃藥時先用他，轉眼之時到下邊。凡是翻症在胃口，一到下邊便安然。即用煎藥如吃茶，再不一齊湧上前。武侯用兵多埋伏，吾於此中得一斑。錦囊必須臨時發，免使豎子生禍端。

小兒風症最多

小兒之病風最多，未從看病將鼻摸。若是鼻子動而干，似有扇動之意。以此為風定不錯。但用牛黃散一撮，牛黃散宜細吃，吃得緊了便不受用。勾丁二花與薄荷。再看兩關脈孰急，酒軍醋軍分清楚。調血調氣治不同，不得一齊胡亂搓。筋紋如墨定不治，角弓天吊有薦瘥。重病也。治出鼻子往下流，鼻如煙煤不治。吾為此人誦彌陀。更有慢脾風露頭，雖名為風甚是弱。此症原出大瀉後，三生引子（方見首卷）助補藥。黨參、黃耆、當歸、熟地。肉（肉桂）附（附子）吳萸仍多加，返還元陽是正著。

小兒風症有不可治者

嘗見兒風已數天，二目天吊往上翻。身子硬直難曲折，鼻無洟流燥而干。縱然能飲亦能食，石光電火在眼前。

小兒風火症以牛黃散為主藥

小兒風症用牛黃，牛黃散。此是千古不易方。縱或肝經火旺甚，不用金丹，以金丹不能化痰也。多加醋軍妙非常。若是胃中有大火，酒炒大黃甚是良。以治大人風痰火，無不以此為神方。不論在表與在裡，風藥駕馭立安康。治風治痰兼治火，並無他藥可酌量。惟有慢脾風露頭，大熱大補方為良。吾嘗著有小兒科，其中辨別甚端詳。

小兒月內風皆不治

小兒撮口與臍風，原皆先天毒內攻。若是此風從後起，何至手青嘴亦青。不惟四（四日）六（六日）風不治，即在月內皆成凶。如果出了一月再見症，氣血二字要分清。酒軍醋軍疊代用，金丹牛黃皆有功。風症用牛黃散者，十嘗八九，以其多化痰藥也。縱在血分，加上醋軍無有不可。除了筋紋如抹墨，皆可起死與回生。

附錄治撮口風方（此方甚佳，吾初未見此方）

一錢硃砂一分雪（輕粉一分），七個殭蠶三個蠍（蠍子），不論急風與慢風，引用他母身上血。（月水也。）

治小兒羊羔風並大人痰厥

羊羔風症治甚難，只因孩兒受風寒。涼茶涼水不時哈，尿臊被子未曾干。初得此症容易治，生薑炒糖便能痊。生薑炒米糖，時時食之，不久自愈。時候久了用馬前，琥珀（白者宜真）牛黃石決（石決明）連。丁香白丁香即雄雀糞礞石共為末，丸成丸子向晚餐。不時飲口皂礬（皂角、白礬）水，使他常常吐膩黏。一月之後再行痰，方可運轉大周天。行痰，牛黃散最佳。較之尋常治法為得當，驟吐驟瀉皆不安。

小兒一切風火症，皆以平肝為先

風木搖動總由天，縱是嬰童一樣看。每到夏秋時，驚風痰火一齊翻。不是脹滿妨飲食，便是風火不能眠。不是濕熱流黃水，便是驚駭湧痰涎。俱由肝木暗為賊，剋制脾土不得安。我嘗治此症，只用牛黃與金丹。全在氣血先分明，看該那藥急上前。牛黃金丹多風藥，以之平肝甚不難，或用生軍與熟軍，（用酒用醋，各有所宜。）或用酒芩與酒連。或用連翹與梔子，或用石膏與石蓮。（石蓮子，）如若小兒甚是小，加入滑石細細研。和些紅糖白糖便能哈，再用梨水瓜水（西瓜）以壓干。風火一下便能愈，脾土從此得安然。可知一切治病理，失了平木便不佔，故將小兒再講講，以見治病有真傳。

童子肝腎受寒

童子診脈脈受寒，忽而腰硬兩腿癱。重用烏（烏頭）附（附子）帶金丹，補氣和血暖命元。外加炒豆痛出汗，置於腰腿之間。其人驚喜遇神仙。

小兒肝經受寒多瀉綠水

小兒綠糞肝受寒，不加溫暖宜用薑棗山楂湯多風顛。慢驚風，皆起於此，口舌生瘡常流水，皆因濕熱上下傳。有用吳萸炒黃連者。治宜除風兼利濕，不可清利敗脾元。

小兒剝腸瀉大宜通利

小兒剝腸瀉不安，不大通利不過關。我用滑石和金丹，連三趕四五六餐。到晚始能見稠糞，又噦黏膩三兩番。渾身乾燒始少退，毛竅亦覺透真寒。內有金丹故也。此症宜利不宜汗，大人亦必依此得安然。

小兒濕寒作熱，以尿罐上霜為上藥

小兒亦有濕寒水，隆冬時節熱忽起。不是晝里神不安，便是夜裡啼不止，但看舌上多白點，有邊有堰皆是紫。渾身不見真火症，細按脈理總不起。一切大涼用不得，一切大熱不能使。只宜細辛與天麻，只宜白附與白芷。只宜荊芥與防風，只宜殭蠶與牛子。只宜半夏與雲苓，只宜檳榔與澤瀉。加上尿罐霜去煎，又能發散又清裡。一切濕熱盡下來，勝似龍肝與鳳髓。不用此藥便不盡，過了咽喉便是死。白點過咽喉者。不治。以治小兒甚得法，真是奇門丁得使。

以尿罐上霜一撮，瓦上焙乾為末，加冰片少許，以治小兒口舌諸症，無不神效。

小兒寒熱噦瀉與大人同治

小兒乳食未嘗動煙火，胡為寒熱噦瀉一樣多？不知五運六氣遍宇宙，小兒一呼一吸亦該著。其母飲食寒熱通天地，其兒一動一靜與之臺。此本天地大道理，不知不覺受漸磨，若到用藥時，亦與大人有同科。但是煎藥難與食，草藥不如面藥合。或用些須黏乳食，或用些須和糖哈。每到夏秋時，只要伸手摸一摸。或是左手血不調，或是右手氣不和。我心已自有主意，便用金丹牛黃與之哈。二藥雖說有巴豆，小兒純陽恰相合。有熱便弓下，有寒便能和。或加化石一二分，面與面兒有同科。若真有大火，加些黃連亦不多。但是肝為六經賊，治胃不如治肝合。我嘗二藥一齊備，金丹用盡牛黃多。可知人生雖說調胃好，人生端自平肝多。小兒雖小官骸具，每與大人有同科。會治大人會治兒，何用更看小兒科。

小兒痞塊難治

小兒痞塊醫甚難，好似囚犯入牢間。其初皆因寒與食，繼而瘧痢受熬煎。不知不覺半肚子，縱有仙人亦難剜。再說用藥去打他，徒傷胃氣非妙詮。胃氣一傷難收拾，不飲不食病愈難。我今告你正治法，其病源流皆在肝。略類女人癥瘕症，大破肝腎是正端。桃仁、紅花、醋軍、胡連、黑梔子之類。止住寒熱湯藥止，切勿再瀉敗脾元。後用紅糖帶金丹，藥只數釐細細餐。（每晚服。）或加八仙（八仙膏）去吃饃，或加膏藥皮外宣。雖然用藥不顯藥，不過兩月把病剜。切記風寒與發物，一若磋跌起來難。至於軟邊與蓮花，痞塊軟邊者，如蓮花瓣者，難治。附註。原非人力所能痊。小兒病症此最難，故為爾等細細言。

小兒痞積，宜用吃饃藥，補破並行，雖用藥不顯藥，無不愈者，即是大人虛癆雜疾，以此治之，無有不可

小兒痞積面青黃，只宜用面莫用湯。雜入饃中當飯食，一月兩月便康強。一切補破宜並用，莫使鬱熱在膀胱。補用參（黨參）苓（茯苓）芡（芡實）蓮子，扁豆薏苡半（半夏）術（白朮）良。破用莪（莪朮）稜（三稜）青陳皮（青皮陳皮），二甲（山甲鱉甲）二醜（黑白醜）三消（麥芽、山楂、神麯）詳。酉金（雞內金）谷蟲（五穀蟲）並澤瀉，二胡（柴胡前胡）東楂合檳榔。溫涼補瀉一齊用，臨時加減再酌量。縱有大人鬱滯將歸陰。但用此方亦還陽。

小兒痞塊膏藥方，寒熱各有所宜，大人用此貼病，亦必以此為例

小兒痞塊膏藥方，三稜莪朮阿魏良。熱盛便加二黃（大黃、黃連）與蘆薈，山甲蓖麻鬱金香。全蠍乳（乳香）沒（沒藥）並血竭，紫草紅花芎（川芎）與當。（當歸。）亦有寒症滯已久，內不發燒，外不熱。二烏（川烏草烏）肉（肉桂）附（附子）吳萸姜。（黑姜。）斑蟊蜈蚣共烏蛇，人言（砒霜）巴豆入麝香。香綿油熬宜斟酌，稍加陳醋浸皮囊。醋能入骨俟，熬好時入醋少許。縱有瘡症用此藥，亦必望聞知端詳。

小兒喉症，風寒最多，大人亦然，非真紅如珊瑚或紫或白或淡紅，皆是風濕寒邪作熱，不可認為實火，以致不救

喉痛隆冬風最多，切莫錯認是實火。手按兩脈全不動，不飲不食甚可愕。未人吃乳便外啌，非風而何？口中濕水似橐龠。非寒而何？我用殭蠶白附與天麻，蟬蛻山甲紫蘇撮。辛（細辛）芷（白芷）麻黃合滑石，牛黃（牛黃散）黏乳去開拓。連吃兩付口大渴，一切濕寒盡引卻。飲食漸進嗽亦止，全不輕用治喉藥。治喉之藥，皆是清涼。可知風寒就是大毒物。喉噎喉疼須細酌。雷火罐子皆此意，總要脈上分清楚。

小兒馬牙，一月之內，最有關係

小兒馬牙甚是凶，不知不覺丁成風。或在暗裡未尋著，三天兩天把命傾。不在牙根在上齶，此處最宜留神。尋著莫謂病根輕。或用大針或指甲，務除根柢見血膿。在將小米與青布，添上清水一大盅。拭來拭去拭乾淨。鵝糞鵝糞上白麵，瓦上焙乾。尿余尿罐上霜創下，瓦上焙黃。皆有功。加上五倍（五倍子）與冰片，硃砂共研往上蒙。內里若是火不盡，湯煎大黃與木通。一月之內風不治，多從此處病根生。

紅糖治病最多

紅糖治病最是多，不論虛實與寒火。以其性緩入中州，諸藥逢之若金科。補藥得之益平善，瀉藥得之亦能和。有一憨公子，兒病亦無多。今日用此湯，明日用彼藥。日日用之不耐煩，見藥便如見閻羅。一日請我去看看，先言此兒不吃藥。溫涼補瀉憑君治，只要先生不用藥。我言不吃苦藥最容易，只要甘蔗買一科。外備甜梨與西瓜，還要雞蛋與焦饃。日食紅糖二三錢，餓了吃雞蛋。餓了吃焦饃。若是心中熱，吃口甜梨甘蔗亦不多。小兒多陰熱，吃此二味。以防金丹之熱。主人聽了我的話，便自笑呵呵。我用紅糖和金丹，略無異味最耐哈。從此再不用苦藥，管保一世永無疴。郎君今日該好了，請君歸去唸彌陀。以後治小兒，往往依此為金科。或用一分煎雞蛋。或用一分烙焦饃。或入生梨與生瓜，或入茶湯使自哈。只要使之不聞知，便自心安意肯樂婆裟。只要紅糖入肚中，不愁病大無奈何。今日謹告小後生，小小孩兒病無多，只因盲醫妄用藥。若要如我去安排，那怕痰食與風火。只要日日用，只要漸漸摩。縱有天大病，無不頤養樂太和，何必學那盲醫妄生波。

山楂治老幼之滯甚好

小兒大補甚是少，才得溫和便能了。尋常吃嗄沒才料，吃得多時又病倒。恆因吃多致泄瀉，看是脾虛實脹飽。一見參（黨參）術（白朮）便不靈，小兒參朮不宜妄用。再加瀉藥又不好。不如與他吃山楂，或三兩或四兩。加上紅糖細細炒。山楂炒焦，加紅糖二三兩，再炒再煎。再用水酒一大碗，煎至數沸實甚好。能溫能和又能補，能把滯瀉之症一齊掃。老人虛滯亦似此，吃下此藥亦能了。我嘗惡此無有力，誰知以治老幼甚是好。

眼科不知脈理斷乎不可

不知脈理妄用藥，如今皆是這眼科。不知傷了多少人，猶自搬磚當鏡磨。我嘗官家去教學，他妾數數請眼科。一日問我治眼否，我一診脈大黃多。生地、大黃、赤芍皆兩餘。他就照此吃一付。好如秋水立澄波。又嘗世家去教學，主婦數數經眼科。一日問我治眼否，我一診脈大黃多。醋軍二兩，酒軍二兩。他就照此吃一付，好如新銅鏡乍磨。又嘗古鎮去教學，其中治眼多專科。動至寒熱皆顛倒，病人問我作生活。我一下藥鋒立解，好如寶匣出太阿。我嘗細思此中理，不用將軍總磋跎。這幾年來又變局，再用大黃便是錯。用藥隨氣運轉，氣運一變，則用藥亦隨而變矣。於何知之？細診脈理自知。不如風藥齊上前，金丹一到起沉疴。以治暴症甚是好，久症脈要細斟酌。我故錄之以示人，後學得以有楷模。

眼科摘取數方

眼科書甚多，吾不能讀，聊取數方，以為後學規程。

吾讀醫書數十篇，靡不按脈以剔抉。又讀眼科十數篇，只就眼間暗分別。聊撮淺顯十數方，以為後學之圭臬。暴得之眼多是熱，惟宜搜風與散熱。在表故也。風熱作實必大腫，兩眼膿汁滴玉屑。二荊荊芥、蔓荊，清揚上升。菊菊花最能清頭。芷白芷散頭目之風。並防（防風大清頭目）。麻，麻黃大能解表。桃紅挑仁、紅花二味，大能和血破血。芎芍歸地四物並皆和血。決。石決明、草決明，皆能平肝。如若脈實更有力，大黃或酒炒或醋炒梔子（引火下行）少不得。更有風熱傷血目甚紅，依此方法亦有功。更有風熱攻擊目甚疼，依此方法亦能通。至於風邪中目目甚癢，用此溫熨便成功。久病之眼多昏沉，在裡故也。只宜養血並安神。黨參、茯苓、菖蒲、遠志、柏子仁，皆能安神。四物湯中略帶補，菖蒲遠志柏子仁。更有遠視不能看不真，參（黨參）苓（茯苓）養心補火神。菖蒲之類少不了，恐肉桂、附子亦少不了。更有近視不能看不清，生地天冬滋味精。恐萸肉、枸杞之類亦得用些。更有真陰失守酒色過度。邪火侵，風木搖動散目神。大補金水以制火，人參五味訶子親。皆能收斂目神。瞳子散大雖無光，閉目靜坐便回春。更有飲食起居過勞神，瞳子青白隱隱侵。內障故也。總因脾土虛弱甚，不能運精入雙輪。人身以脾胃為主，五臟皆稟氣於脾，脾氣一虛，五臟失守，不能運精入目矣。多加參（黨參）耆（黃耆）減連柏，黃連，黃柏恐有損於脾胃。略益命火便還真。補火以生土，此是僕所添。更有冷淚不止目昏花，川椒枯草一齊加。一切清涼概不用，溫暖元氣止淫邪。腎虛故也。宜溫暖元氣，以引濕邪下行。此二句是僕所加。更有翳障白雲目內侵，皆因元府郁不伸。此說出自劉河間。熱用黃連能解熱鬱。濕川椒，能解濕鬱。經用羌活能解經絡二郁。血歸身。能解肝經。蟬蛻蛇蛻與木賊，一切郁解便入神。亦有增補氣血目便明，元府充盛脈流通。出自李東垣、朱丹溪。通則明，明則公，二說變化不能窮。再將脈理參一參，二說互用方有功。任他世上看眼多模糊，我要尋個脈理為主翁。

世上看眼不看脈，只把眼藥往上開。何如氣血診明白，寒熱虛實依法裁。再加眼藥三兩味，雖不恰合無大乖。

眼科五訣

吾素不精眼科，然治病已久，知目疾卻有五種毛病，即以五種藥治之，無有不效，故錄之以為蒙醫訓。

一透竅人有九竅，目居其一，忽而合縫不開，以此竅不透故也，故選透竅藥數品，以為治目之式。

人之一身有九竅，營衛周流真氣到。真氣一到，則無病矣。眼為精明穴甚深，窒塞不通甚可笑。眵糊糊眼淚盈腮，誰為撥開見斜照。麝香冰片為通神，至香至臭之藥，皆能透竅。竹瀝竹黃皆精妙。二藥能利竅明目。癢用白芷治目癢淚出。淚細辛，治風眼淚下。菁子蔓菁子治風淚下流。澤蘭治目疼。川椒治目癢。要。遠志菖蒲皆通九竅。柏子仁，香能入目。辛夷能通九竅。桔梗寬胸利氣。並人尿。引諸藥而通竅。卻說芥汁與廣椒，咀嚼口中亦利竅。

二除風人有風邪上先受之，忽而眼皮下垂，是有風之驗也，故選除風藥數品，以為治目之式。

眼屬肝經多是風，脈透中指往上衝。熱風上衝，宜清散。寒風不上衝，但頭暈頭疼而已，宜溫散。荊（荊芥）防防風散頭上滯氣。二胡前胡降下，柴胡發散。並二活，羌活理遊風，獨活理伏風。此句治外風。白附天麻殭蠶同。此句治內風。覆花薄荷二味清頭目虛火。亦兼用，若要引子酒與蔥。

三清熱目居清高之地，本坎一之精，今忽發熱，是水火不相濟也，故選清空數品以為治目之式。

二目通紅多是熱，須要涼氣與涼血。三黃湯中黃柏、黃芩、黃連，皆能明目。加梔子治目赤，木通澤瀉皆能明目。車前設。去目障。青葙決明龍膽草，三味去肝經風熱，兼治努肉。明粉消腫明目。蒙花治目赤。蘆薈清肝腎熱而明目。切。若是假熱紫滯現，肉肉桂治目赤。附引下溫散說。努肉紫色，是風寒凝滯，宜用溫散，加上肉桂、附子，便能引火歸元。

四定痛疼犯上焦為逆，況目居群陽之首，而可疼痛不止乎？故選定痛藥數品，以為治目之式。

二目珠子忽大疼，乳乳香能和血明目。沒沒藥去油和蔓菁。蔓菁子能明目。加上三七（治目赤）。辛夷花，通九竅而明目。蒼耳治頭疼。蒺藜破惡血。與夜明。夜明沙能攻血積。再看寒熱虛實症，元胡香附（皆治疼）。一樣同。惟有大補精髓藥，大病大年始稱情。眼疾不輕用大補藥，惟大病大年之人，始一用之，則用大補者亦鮮矣。雖與他症相同，實不相同也。

五去翳眼者人之日用也，恆貞明不息，今忽視而不見，是有物以隔之也，故選去翳藥數品，以為治目之式。

目症多端要去翳，去得翳時方無蔽。二蛻蛇蛻、蟬蛻、皆能退翳。變化二賊木賊、烏賊，皆能退翳。磨，琥珀珍珠琥珀能磨翳，珍珠能退翳，二味得金水之精。細細磋。穀精能退翳。菊花得金水之精。茶葉末，清利頭目。磁石入腎而生水。硃砂入肝而養血。甘石爐甘石能去翳。多。郁仁治不眠。蕤仁治目腫而虛。養目神，硼砂硇砂治努肉，兼能去翳。可對哈。散大瞳子散大五味能收神，治虛。熊膽清，專能清目熱。覆盆枸杞菟絲三味皆補腎經之虛。精。款冬潤肺羚羊屑。羚羊角專清肝熱。金水神品信能通。

眼藥加減真法

泥片元寸硼砂甘（爐甘石），加減眼藥在其間。以上是本方看症加減。熱加熊膽疼乳（乳香）沒（沒藥），紅腫硃砂血竭攢。雲翳鷹糞烏羽炒，琥珀建磁蕤仁丹。（黃丹）。風淚枯礬輕粉入，倒毛石燕馬前攤。惟有銅青屬爛眼，依方下藥個個安。

老年羸弱之眼，亦有用補者

眼科從無用補方，一有大補眼必盲。眼科用補絕少。少年新症宜記此，老年產後補不妨。我嘗治些羸弱症，溫涼補瀉以脈量。不過蔥茶做引子，蔥茶引藥入眼。轉眼時節大放光。

眼疾初起，多是風火，大黃宜慎用

治病總要用將軍，不用將軍枉勞神。一入眼科便遲慢，誰肯一試巴豆仁。間有一二用大黃，多是眼科認不真。眼本離中一點火，不可北方雜類陳。多用風藥便見效，火出皮外汗津津。只宜甲乙共條達，不可壬癸太認真。如今午會火已極，宜散風，宜洗塵，不可激住火性使自焚。但是此等藥，多遲慢，多因循，不得將軍總不神。我嘗金丹細細研，我嘗牛黃（牛黃散）漸漸尋。以其中有巴豆仁，久病之眼全不用。新得之症用數分，一見二藥效如神。始知眼本離中一點火，喜幫扶，喜溫存，最愛吾家二將軍。不可輕意用大黃，大黃與眼總不親。太寒涼，太陰沉，不知瞎了多少人。

治眼須要論五行（眼疾已久，須依此法）

眼珠原是水之精，治法須要論五行。小兒吃饃不象樣，以致脾火往上壅，不瀉脾土必不中。老人氣衰金不榮，以致腎水無從生，不補肺金必不中。多淚之人眼已枯，以致虛火往上衝，不養肝血必不中。產後之人眼已干，以致陰火往上炎，不滋坎一必不佔。勞心之人夜不眠，以致肝火上頭顛，不平風木必不佔。勞力之人晝不閒，以致烈火擋眉尖，不抽離照必不佔。亦有腎經乾枯火不生，冷淚不止住精英，大培命根必有功。川椒、枯草少不了。更有陰血失守酒色過度眼不明，肝木搖動散真精，瞳子散大。大補金水必有功。五味、訶子、人參少不了。更有瞳子青白看不清，內障故也，過於勞神，以致脾土虛弱之甚。脾土虛弱難為情，脾土弱甚，不能運精上入於目。大益中州必有功。參耆少不了。更有白雲翳障目內橫，撥去浮雲盼睞精，大增氣血方有功。二蛻、木賊少不了。亦由氣血虛弱使然，增補氣血方為正治。

莊農人家治眼要訣

莊農人家眼不清，皆因風火往上升。有一壯婦四十餘，十歲孩兒忽命傾。因此心中常焦急，朝朝暮暮淚雨零。時候久了眼乾枯，一睜眼時便冥濛。況且莊稼起來恆下地，太陽熱燥曬當空。不是頭懵便耳聾，睜眼一看入霧中。皆因濕熱聚內里，因之生火又生風。如用大涼藥，必且激火在當中。如雨大瀉藥，必遺邪氣往上衝。只宜清空與降火，只宜涼血與除風。加上牛黃（牛黃散）共金丹，破血破氣暗消融。二藥全賴巴霜（巴豆霜）力，雜入風藥通行十二經。眼疾原從經絡得，專用大黃必不靈。大黃沉濁難升降，必待脈實始一通。況且眼居群陽首，一旦沉濁必不中。故用清揚撥腠理，和入二藥使上衝。浮雲浮霧盡掃淨，好和大明生於東。

眼中瘀肉色紫，多是寒症

一人眼疼本是寒，妄請盲醫進芩（黃芩）連。（黃連）。豈知眼科溫散甚有理，全賴透發心與肝。不用溫散用大涼，必激紫血眼內含。試觀割牲初出血，皆是紅活氣色鮮。遲之數刻便成紫，皆是滯住風與寒。人受風寒亦如此，何不彼此一樣觀。況且脈道甚遲遲，那有真火上頭顛。不可泥住眼流眵，以為實症在其間。豈知連日不寐寒作熱，必生黏膩在臉前。即用風藥大發散，多加肉（肉桂）附（附子）反芩（黃芩）連。（黃連。）只吃一付便能愈，全在脈症相對參。可知世上血症若犯紫，盡是受了風與寒。一見熱藥便流通，此是治血之大關。

壞眼之症，多是陰毒結就

我嘗見些壞眼症，多是陰毒結滯成。平日並不見形跡，一若露頭氣熊熊。忽而疼痛不能忍，忽而流淚不能行。忽而浮雲遮個淨，再相睜眼斷不能，不過三日壞已極，蛤蜊頭子出當中。可惜時下小先生，不知毒藥用力攻。此皆陰毒結已久，一若露頭猛如風。若得蛤蜊不露頭，一付兩付便成功。內用金丹往下行，外用清散大除風。若是蛤蜊已露頭，再用此藥亦不中。只能治得淚下流，只能治得眼不疼。蛤蜊頭子去不了，多吃兩付僅路通。陰毒就有憑利害，好如呂后據住未央宮。三個元勳盡去了，那見太陽曬當空。

外科按脈吃藥自好，切勿輕用刀針

人果內科精又精，外科一點便能中。我本不昧陰陽理，曾將外科辨分明。雖然不甚中肯綮，以治半陰（半陰半陽症）盡有功。忽聞牛生（字拱辰）善於治陰症，我去領教他傾情。盡將青田法一說，用藥之理甚是精。又得老陳（字喜鄰）數方子，一切惡症亦能通。我遂不昧此中理，一見外科便分明。我嘗治一書生是陰症，暗結腹內時時疼。我用熱藥七八付，他便糞裡帶流膿。又嘗治一男子氣上壅，我用清散大有功。半月之後嗽不止，口吐膿血漸漸輕。又嘗治一腦後疽甚疼，日夜衰號不成聲。我用神燈細細灸，方見後附註。略吃溫散便成功。又嘗治一附骨疽有名，腿如布袋瘡肉爛也。附註。已成。按注下頭上流水，穢氣燻人使人憎。我用參（黨參）耆（黃耆）十餘兩，吃至廿付始成功。外用水銀炒巴豆（去皮），炒至成灰微存些性滲入中。去腐生新無過此，此亦死中去求生。又嘗治一婦人舊月疾，一逢新產使人驚。我用溫散重桃仁，連吃兩付下如膿。他看好了不用藥，出了月子腹大疼。屢請名醫不見效，臥在床上已成凶。我用山甲加麝香，日日食之大有功。有人與他倒罐子，見些物件似黏膿。以前小腹似蒸饃，吃了此藥漸漸鬆。又嘗治一頸項堅不通，我用風藥加蜈蚣。（加四五條。）他便喉爛小窟窿，流盡毒水即長平。到了一月熱又起，喉爛小口出稠膿。我用大補兼風藥，稠膿流盡又成功。又嘗治些喉間疽，一加八味（八味丸中有肉桂、附子）便流通。間有紅腫一點白，繡針微挑即成功。如非真火無此象，妄用刀針總是凶。以上皆是我治過，那有一個用針攻。青田治法亦如此，恐傷好肉不能行。間有膿瘡已熟，只用竹刃貼皮沖。可惜時下小先生，不知此中真實情。我故錄之以示人，按脈吃藥自成功。切勿妄意用刀針，傷了好肉斷不行。

外科不知純陰之症甚多

著書立說甚是難，不得頭腦總枉然。頭腦不能分清楚，千言萬語是禍端。我看世上外科門，盡是《外科正宗》傳。《外科正宗》雖然分經絡，純陰之症全未去昭宣。純陰之症便要入骨治，大熱大補大透宣。果能早早透出毒，縱然為禍亦有邊。不可使他隱伏藏在內，窮年累月繞骨間。不怕透出熱不斷，不怕透出腫連綿。不怕透出膿外流，不怕透出口如鑽。炮姜焦術滲脾濕，肉（肉桂）附（附子）二活（羌活獨活）蒼（蒼朮）麻（麻黃）連。若是熱補帶透毒，連吃數付便外傳。那有附骨真陰症，滯住經絡不能宣。間亦有之，觀下自知。果能毒透便有膿，只用竹刃貼皮穿。金針傷了好肉，最難聯口。外邊潰爛海浮散，方見後，附註。內用大補十全大補湯，附註。是真詮。更有半陰半陽症，治法較此稍輕便。或搗蔥姜用火熨，或貼獨蒜點艾干。用艾灸。或用神燈細細灸，方見後，附註。要使內毒往外宣。再飲除風化痰藥，毒從外解古人傳。試看一切真傷寒，不透發汗致禍延。可知陰寒就是大毒物，幾個陰寒不解能命全。外科內科都一樣，內毒不透是禍端。只說陰毒甚難治，豈知肉（肉桂）附（附子）參（黨參）姜（黑姜）未牽連。況且外科不講脈，虛實寒熱盡茫然。如何是氣滯，如何是血頑。內里五臟未分清，外里五色未細研。一付兩付不見效，便將針刀透骨穿。豈知瘡毒皆以膿漿解，膿漿不足便不安。一見針刀氣內散，焉能膿往外傳。不過稀漿與稀水，再想聯口難又難。不是疼來便是癢，淹淹纏纏到九泉。我見此症千千萬，盡是外科送入鬼門關。至於一切純陽症，如今外科可稱仙。解表解里甚分明，一付兩付自周全。此症不治亦不壞，略加調理便如前。

治瘡先辨陰陽為主

治瘡須先辨陰陽，陰陽不辨空著忙。陽症紅腫脈洪實，芩（黃芩）連（黃連）知（知母）柏（黃柏）與大黃。陰症頑麻脈沉澀，蒼（蒼朮）麻（麻黃）歸（當歸）地（熟地）並黑姜。更有半陰半陽症，解表解里細推詳。如依外科分經絡，不辨陰陽總渺茫。陽症用陰藥，陰症用陽藥，自是千古定理，縱分經絡，不論陰陽，藥無當也。或有瘡症在臟腑，挪移四肢方為良。上焦桂枝下牛膝，中焦絲瓜引邊疆。艾灸神燈皆善著，不治紅腫與純陽。先憂熱中後寒中，總要陰陽二字細商量。

我初作此二篇，意欲以治純陰之症也。誰知純陰之症，用藥甚精，非但熱補可了也。我之所言，不過以治半陰之症則可耳。細讀下篇，自知其理，始知劉青田為不可及也。（自記）

病有陰陽，必分陰陽治之，則病可痊。瘡亦有陰陽，若不辨陰陽，概以清涼解毒之藥治之，則陽明之毒，自必愈矣，而純陰之毒，不已愈寒而結愈堅乎？治瘡者要必讀此數篇，而辨其陰陽也可。（侄金門謹志）

治瘡用藥真詮

天下病症有萬端，隨時轉變隨時傳。傷寒瘟疫之類。惟有疔瘡症不變，初起皮色為可觀。初起皮色如犯紅，到底治法無變遷。一定是陽。初起皮色如犯白，到底冶法無變遷。一定是陰。較之尋常一切症，皎然不昧甚的端。但是陽症人多知，一有陰症便倒顛。初起宜用奪命飲，以後只用陽和單。二方斟酌無參差，一方動吃數十天。奪命飲中二活（羌活獨活）兼，青皮赤芍殭蠶連。疼痛不止多細辛，加上甘草便十全。陽和湯中麻黃先，炮姜肉桂大熟大熟地前。此四味是陽和湯。橘紅半夏與雲苓，芥子甘草便十全。二陳湯加入其中。有了熟地肉桂好，引火歸元甚娟娟。有了熟地麻黃好，散入肉裡甚便便。炮姜用時必炒黑，不炒黑時心內翻。此症出來多陰虛，鹿膠龜膠宜多添。此症出來多隱疼，山甲河車草河車，此味是增。宜多兼。此症出來多脾酸，脾寒也。炮姜麻黃宜多餐。此症出來多痰結，橘（橘紅）苓（雲苓）半（半夏）芥（芥子）宜多煎。此症出來多硬頑，生南（南星有用四兩者）生半（半夏）宜多牽。此症出來多滯濕，甘遂大戟宜多安。此症出來多膜白，乾薑（本是麻黃）芥子宜多羼。此症出來多正穴，牛黃狗寶宜多研。此症出來多管骨，推車即蜣螂轉丸，炒焦為末。為末麝香填。滲入穴里便有力，一切爛肉他能宣。再將輕粉和梅肉，唾沫和藥。不使明星在外邊。搓成捻子插孔里，遲之兩日管外鑽。攝出管子臭膿出，加上補藥漏能痊。雖通脊漏，亦能治。更有鎖口圓圈色帶白，皆因冷藥致迍邅。宜用原寸滲瘡口，蒙上溫膏自周全。更有疼痛不止治不得，必須關帝火針穿。硫（硫黃）麝（麝香）硃砂合銀硃，捲入細紙煉成丸。疼痛不止用針挑，貼上丸藥將火燃。火一燃時便透毒，永無疼痛作祟緣。初得瘰癧宜此治，一日兩針（針兩回，燒兩回）針三天。便能根柢悉拔出，省了藥餌拜佛前。亦有淹纏恆作癢，羊矢揀實饒為丹。輕者醋和重蜜和，糊住癢處便能痊。若是流水不能止，滲上此藥亦能幹。木是濕滯疼是寒，一切麻症皆風傳。青風海風石枬藤，加入藥內把病完。以後再講熬膏藥，膏藥藥內桂（肉桂）為先。（宜多用。）赤芍大黃並生南（生南星），蔥須乾薑一概兼。鳳仙蒼耳皆用科，熬得好時將醋添。（醋能入骨。）攤貼瘡口加原麝，俟他熟時竹刃穿。一切毒藥皆不用，附子猶恐外牽連。用肉桂不用附子。斑蟊蜈蚣與烏蛇，全蠍紅娘巴豆捐。此藥皆是治陽毒，一入陰瘡便不安。不論經絡與時令，總以紫花地丁為引煎。除了皮白皆是火，紅黃紫黑，皆是火症。始用菊白菊葉英蒲公英、紫花者佳，二味之葉，加白糖治火疔。與澤蘭。澤蘭葉。梔子大黃多斟酌，二味是僕所加。防風蟬蛻與芩（黃芩）連。黃連，數味名澤蘭湯。疔症有寒亦有火，紅生於心黃生於膽紫生於肝黑生於腎色相兼。藤黃蓖麻熬膏藥，飛龍奪命內里安。酒引送下，數色皆毒症，非毒藥不能治，此是另有所聞。疔頭圓硬宜用針，與死為鄰。多出黏（音年）水使藥漫。蟾酥烏金（巴豆去皮炒黑，研細備用）。皆善著，內外加治得生還。要之細論癰疽疔瘡理，仍以陰陽二字為大關。皮色紅腫出六腑，色皮正白皮色不變也五臟含。癰本六腑血壅住，疽本五臟氣沮殘。六腑血壅容易治，五臟氣沮難周全。臟為陰兮腑為陽，陰陽二字莫荒唐。那有陰陽俱宜藥，惟有山甲與麝香。縱是大補藥，加上山甲亦光昌。縱是大涼藥，加上麝香亦吉祥。二藥本是外科骨，外科恃此為藥王。我本不昧陰陽理，曾將外科批一場。誰知青田先生已批過，用藥精細妙非常。有人為我述一遍，不得不將治瘡理銘之於錦囊。

治瘡須要顧脾胃

（凡病初得屬實屬火者居多，久而不愈便虛寒矣。凡病皆然，而瘡尤其彰明較著者也。自既破以後，總以大補氣血為主，縱有虛火假熱，只可帶治。大約與產後治法相類）

治病須要顧脾胃，瘡症尤須兢兢持。初起攻散無論矣，以後血出謹防維。滋味宜厚藥宜補，風寒暑濕莫稽遲。先憂熱中後寒中，總以脾胃為根基。

瘡症堅硬，宜用熱補透發，方可收功

有一童子甚剛強，口長托腮硬非常。妄請盲醫用刀針，內裡實未膿漿。割開鮮血往下流，一寒一熱生禍殃。我言此症宜熱補，多用風藥使發揚。發揚於外毒解散，縱稠膿亦吉祥。只用竹刃撥一撥，不須利刃把肉傷。蒙上溫膏自穩當，何用飛龍奪命湯。又有婦人頭項盡是瘡，外不紅腫痛非常。已吃多藥不見效，盡是外科世書香。看的皆是正宗書，不知此症分陰陽。但以經絡去調治，愈吃名藥愈荒唐。我用熱補帶透毒，一切滯氣盡發揚。外雖龐腫內安然，連吃數付妙非常。況且外科不講脈，虛實寒熱只一望。初起皮色又不變，焉知此中真的當。不過朦朧去治病，恐是遇見老閻王。我雖未見青田書，已知青田之錦囊。只要陰陽二字去揣摩，不怕不得神奇方。

治腫硬疙瘩（先以烏金膏蓋頂，外用此藥箍之，無不消散）

白礬（二錢）白占（一錢）蜜陀僧（五錢），赤金（二十張）冰片（一錢）有大功。蒸酒和藥緊箍住，疙瘩腫硬立時輕。再加宮粉三錢亦可。

治腫硬外毒

身起腫硬必有毒，先進酩酼酒一壺。蠍子（二錢）蜈蚣（一錢）研為末，山甲一錢便不孤。細細飲下立時愈，勝似仙人用醍醐。

治前後照（以治楊梅甚好，一切餘毒不用說矣）

水銀（三錢，以唾沫研至無珠，始能入菸）。銀硃（一錢）並黃丹（一錢），安息香（三根）和麝（三分）片（五分）菸。（旱菸六錢）。清晨漱口吸四袋，大火一袋，吸三四口。連吃四天吐水黏。音年。晝里忌鹽七天正，夜裡銜枚側身眠。用箸一根銜口中，兩頭用繩掛耳上，夜睡使口常開，則毒水流出，不至嚥下為害。附註。

神燈照治頭上諸瘡

頭上點艾怕火升，神燈照法硃砂、血竭、明雄、沒藥各三錢，麝香五分，共為細末，用綿紙條裹藥三分，香油浸點，自外而內周圍照之，毒氣隨藥解散，自不內侵臟腑。初用三條，漸加至四五條，瘡勢漸平，又漸減之，隨上烏金膏，蓋以萬全膏。若腫勢漫衍，用蒸酒和蜜陀僧、白礬之類箍之。達天庭。雖然塌陷能高聳，縱使灰白亦活紅。頭上頑麻若紫青，神燈照法或不靈。但團小艾如黍米，燒來燒去火星星。二法治瘡原通神，神燈治漫腫，艾灸治頑麻。外科門中作二銘。

治瘡無頭

漫腫無頭何處消，先乾濕紙是頭腦。用濕紙貼腫處，先乾者即瘡頭。附註。此處便用烏金（烏金膏）貼，上蓋瘡門太乙膏。四旁跟腳須箍緊，蜜陀僧和蒸酒調。

砭法

頭上中空不便膿，漫腫無頭甚可驚。此處急須用砭法，取細磁鋒，用竹箸夾緊，遍刺腫處，使出紫血。貼上精肉潤雞清。以肥豬肉切片貼之，再用乳香調雞蛋清潤之。

治渾身瘡爛流水，日久不愈

渾身瘡流龜板丸，龜板為君，沙土炒焦。山甲殭蠶乳（乳香）沒（沒藥）含。有膿有血加滑石，硫黃土苓治之安。（間有加花粉者。）

治久漏久痔諸症

（凡病久皆是虛寒，不是六味地黃湯，便是補中益氣湯，或二者相兼而加減之，此是萬古不易之法）。

海底痔漏並脫肛，加減地黃益氣湯。亦有血虛火旺甚，四物升麻真妙方。外敷海浮海浮散方見後。附註。貼膏藥，洗用忍（忍冬）菖（菖蒲）擦螺漿。以冰片滲入活田螺靨中，仰放盞內，少頃水出，取擦痔上，其效如神。

補中益氣湯（治一切氣虛下陷之症）

參（黨參）耆（黃耆）甘（甘草）術（白朮）當歸湯，陳皮升（升麻）柴（柴胡）提氣良。若非氣虛並下陷，去盡升柴用原方。

婦人乳瘡治法

婦人乳瘡忌陰寒，內吹有孕時得者，為內吹。外吹小兒食乳時得者，為外吹。須分端。外吹攻伐無不可，內吹和血帶平肝。通草、青皮、橘葉之類。雖說和血帶平肝，加上山甲方立痊。加上山甲加風藥，風藥駕馭胎自安。風藥駕馭藥朝外走，不向內蝕，故不傷胎。縱用膏藥宜溫和，不似他處涼破兼。

治女乳男腎，均宜溫補，切戒清涼

婦人最怕奶花瘡，縱是紅腫非純陽。況且潰爛口流水，疼痛不止飯亦忘。我用參（黨參）耆（黃耆）十數兩，肉桂、附子皆數錢。兼之溫膏暖周詳。主人日食那些藥，一見此藥以為狂。無奈已食多藥不見效，不得不進此藥再商量。只吃一付疼亦止，連吃十付永無殃。始知女子乳兮男子腎，內治外治戒清涼。又有男子腿長附骨瘡，已經數月未下床。骨瘦如柴熱不止，潰爛流水飯亦忘。我用參耆十數兩，兼之肉附暖回陽。連吃四付始見效，又吃十付始平康。主人初見不敢食，多人慫恿始一嘗。可知一切潰爛症，無不以補為藥王。況且脈細如麻披，那有實火為禍殃。

疔瘡初起治法

疔瘡初起類傷寒，痛偏一處是真端。敷瘡無如遠志肉，遠志去心酒煮，搗敷患處，越宿自消。隨飲銀花（一兩）甘草單。若是疔毒形如疥或小泡，堅硬如釘。宜艾灸，取艾加麝香、木香、明雄為團，安蒜片上灸之。烏金（烏金膏）擦頭膏藥漫。內服甘（甘草四錢）菊（花葉連根皆好）湯一付，即是神仙絕妙丹。二症亦有挾風寒，必先發表是真詮。即吃衛生湯，重用二活，加蔥酒。

紅絲疔治法

手足生疔並面唇，多有紅絲入內侵。挑破紅絲方無礙，湯飲甘菊效如神。

手指腳指疔治法

肢末生疔妄用藥，不如艾灸為上著。隨飲甘菊湯一付，其人即便笑呵呵。

治蛇頭疔一則

手指生疔甚是疼，牙豬膽治最有名。明雄白礬研為末，連指帶藥入其中。俟水乾枯便能愈，若不全愈再一行。如不在指在手端，以此糊上亦能輕。勝似仙人活命飲，連吃數付不成功。

治疔毒黑紫

疔毒紫黑症甚危，蓖麻藤黃膏立施。內服護心湯一付，方見後。飛龍奪命緊追隨。

艾火灸法

隔蒜灸法勝用刀，惡毒最怕火來燒。不論陰陰症皮不紅，中間頑硬。陽陽症皮紅。皆灸透，縱有頑硬亦能消。雖然成膿無大苦，黏上烏金即巴豆仁炒黑，研細聽用。上蓋膏。餘毒不盡多爛肉，防風湯洗防風、白芷、川芎、當歸、蔥白之類，加豬蹄煎。海浮調。即乳香、沒藥安箬皮上，炙乾為末，敷患處，再貼膏藥。《說文》：楚謂竹皮曰箬。去腐生新無過此，外人何須口囂囂。

內服普濟消毒飲

甘（甘草）桔（桔梗）升（升麻）柴（柴胡）並翹（連翹）蒡（牛蒡子），芩（黃芩）連（黃連）橘（橘紅）荷（薄荷）元參湯。一切發頤（瘡名）看所加，或用人參虛加人參或酒黃。實加大黃。

護心丹（井口疽生於心口，宜多用。他症恐毒入心，亦用之）

毒大須服護心丹，志肉（遠志肉半兩）辰砂（二錢）乳香（一兩）全。綠豆粉子（二兩）和甘草（五錢）共為末，每吃三錢病易痊。

衛生湯歌（方見前）

惡毒疔瘡用山甲，（小毒，數分便可。）殭蠶蟬蛻二活（羌活、獨活）加。乳（乳香）沒（沒藥）石決（石決明。以上皆二錢）。並沉香（一錢），蔥酒和入花（二花）又花。花粉。

此方甚簡便，初起無有不可。憎寒多，加發表藥。疼痛多，加乳沒藥。大熱多，加清涼藥。

疔瘡惡毒膏藥（貼一切惡毒，不用麵子藥，一日一換便好）

疔瘡惡毒蜜陀僧（四兩），宮粉（四兩）輕粉（四五錢）赤金（二十張）精。乳香沒藥各三錢，黃蠟白蠟疊代興。用黃者不用白，用白者不用黃，二者亦不須多。艾葉頭髮（女人發）先炸枯，俟油（香油一斤）冷定藥已成。

柳花散

青黛蒲黃並黃柏（各一兩炒），硼砂（五錢）冰片（五錢）人中白。（一兩。）六味名為柳花散，口舌諸症皆治得。

治疥瘡

治疥無如麻黃膏，雄豬油熬下斑蟊。麻黃入油還濾淨，大楓蓖麻再同熬。大楓子、蓖麻去殼搗如泥，下鍋攪勻。

治乾疥

水銀銀硃輕粉交，土信斑蟊豬油雄豬板油包。青石板上捶千下，芥根一擦立時消。有加大楓肉、蓖麻肉、檳榔者。

治婦人陰癢法

火硝土信（生用）蝕爛肉，枯礬宮粉輕粉足。陰戶痛癢無過此，刀子刮後（其皮皆強，非用刀刮，藥必不得力）。將藥覆。如有蟲行在內里，雞內金入與過宿。雞內金帶肉囫圇一具，錐子扎扎，黏些雄黃、白礬末，納陰中，蟲入雞內金，亦隨而出矣。再將火罐搬一搬，縱有狐鬼亦清肅。

治跌打損傷以大便為憑

皮破血出用十全，（用十全大補湯。）二便不通大黃添。將大黃加入桃仁、紅花、澤蘭、當歸、丹皮、赤芍之內，水酒引下，不必十全大補湯矣。若只傷損二便通，三七好酒送之痊。

一釐散（治傷損不起最佳）

跌打損傷一釐散，土鱉（一個，瓦上焙焦。）巴豆（一個，去殼）半夏（一個，生用）選。乳香沒藥（半各分）自然銅，（火燒醋淬，少許。）碾碎下酒真是罕。共為細末，每服一釐，好酒送下，真有奇驗。

七釐散（治一切傷症，孕婦忌服）

乳（乳香）沒（沒藥）血（血蠍）兒（兒茶）七釐散，硃砂紅花雄黃選。加上歸尾各一錢，三分原麝三分片。跌打損傷效如神，孕婦忌服黃酒灌。

生肌散

生肌散用軟石膏，（一兩炒。）乳（乳香）沒（沒藥）血竭（各三錢）黃丹（五錢）交。白芷（二錢半）龍骨（三錢煅）和潮腦，（少許。）血止痛定立時消。

治肢體傷折法

肢體將斷用莛薄，（秫莛子，穿成薄。）乳（乳香）沒（沒藥）血（血竭）兒（兒茶）續斷和。（各二錢半。）共同麥粉（二兩，用囫圇塊。）翻炒，醋和札緊自無訛。翻炒黑為度，再研為末，熱醋和攤貼，膠布札緊，外用莛薄裹纏，俟干以醋潤之自好。

燒靈藥方（瘡不聯口，非此不愈，夜靜始燒，忌婦人雞犬之聲。）

瘡不聯口用靈藥，火硝（四兩）水銀（二兩）二味多。枯礬硃砂各五錢，輕粉（二錢）黃丹（三錢）百草百草霜三錢撮。新碗蓋鍋鹽泥封，用紙蓋碗上，附註。候鍋不響始大火。先文後武香一炷碗上紙焦為度，珍珠三顆，放鐵勺內，用酒鍾蓋佳，炎煅碎。附註。冰片（五分）另對磨。取碗上霜，入珍珠、冰片共研極細，貯磁瓶內，黃蠟封口，匆令泄氣。附註。

邪祟中人，男女有分

邪祟中人無他訣，只因人情未清澈。人心一動他已知，每乘淫機暗交接。交接久了下焦寒，滿腹壘塊塞洞穴。每於診脈時，恍若先報說。心中忽戰戰，脈上似鼠掣。亦有抱持中指毫不動，坐得久時間一泄。或如蛇吐信，或如電明滅。此皆女子之祟脈，每從上焦決。若是男子真中邪，必於下焦見清切。夢中若有美人來，一相交時精便泄。心中猶自甚愛惜，便將十指玉莖攝。多少敗精留此間，不是淋閉便尿血。時候久了結疙瘩，相火下注似車轍。如此說來人盡邪，恐於名教有不潔。不知世際叔季人澆漓，幾個男女似霜雪。但看關帝斬貂蟬，史官曾有說。武穆拒名妹，精忠不敢滅。此皆人家奇男子，始能塵世稱妙絕。又有近鄰貞烈婦，已入貞祠無異說。每與近鄰言，未嘗勸守節。有一孀婦問來歷，他便摟腿教伊閱。每到人情不自由，便將肉腿刺寒鐵。此是真正上品人，始肯真情來吐說。可知人非土木孰無情，只要學個魯男亦奇絕。守住父母遺體身上玉，便是人間大豪傑。我今齋戒已七十，始知神仙如霜雪。若是混俗與和光，安保終身無二節。今日謹告小後生，能學聖人立身好。不然即學魯家奇男亦是說。

治邪以針為先

如今世道盡翻著，病症亦是怪症多。試看世上淹纏症，那有一個無妖魔。

怪症端是婦人多，婦人裝扮似妖魔。妖魔自有妖魔纏，那有一個得清楚。

真是怪症莫用藥，縱有名醫填溪壑。藥味盡被鬼盜去，那有一個得安藥。

欲用名藥宜用針，針為治邪不二門。先用琥珀（琥珀散）壓一壓，使他無處去翻身。金針一到再用藥，這回定得藥中神。

真是邪症宜導痰，皂角枯礬共為丸。面上若見癡呆象，即吃此丸最為先。

真是怪症宜安神，金石為末細細斟。避陽砂合自然銅琥珀散有此二味，正是此症定南針。

真是邪症宜利竅，一切通利最為妙。牛黃金丹二將軍，長長服之通仙道。日食一分，紅糖為引。

用針先針虎口穴，虎口上與骨相接。欲要下針先使嗽，嗽聲未了針已透。針若透時只一分，便有酸意往上侵。若不上侵針上提，雖然提針不離皮。掐住此地莫放鬆，一若放鬆他便驚。左轉右轉針不停，針頭似有鬼來擰。或有膠膘針上纏，定是此物受艱難。此針下去定見效，那有盲醫得知到。猶憶端陽馬真人，留下神針甚是妙。

針了虎口針曲尺，曲尺一穴只透肌。針了曲尺針膀弦，膀弦內外細細研。掐住膀弦有疙瘩，即將金針向里札。向里札時似鞋底，用盡氣力方能已。三針五針針莫拔（針只一分），按住針頭貼皮掐。掐住疙瘩使松和，方可他處挪一挪。針了膀弦針肩窩，肩窩恆藏老妖魔。掐住此地痛而酸，內針外針相接連。若是不酸方鬆手，大腿根子搜一搜。若是婦人，與他丈夫明言，使他如此用針，亦可立拔此病。

大腿根子性命關，陰邪多伏兩腎邊。一寒一熱從此處，多少人命盡喪此。伸手掐住有疙瘩，用盡氣力莫放他。貼住指甲向里札，任憑叫娘與叫達。俟那疙瘩稍松和，方可金針往下擱。

一身精氣聚眼窩，此中更藏老妖魔。閉住一身氣不通，其人顛倒胡亂行。趁他顛倒胡亂行，知在此地逞英雄。伸手掐住莫放鬆，這回定要他的命。安排左右莫妄動，頃刻之時一天雲霧散個淨。

以外用針針尚多，全在因人去揣摩。亦有陷入內里無捉摸，非用熏法無奈何。若不教熏用藥酒，飲醉再熏出皮窩。火針一到鬼無魂，這回定要斬妖魔。

琥珀散

琥珀（一兩），避陽砂（一兩），自然銅（一兩），礞石（一兩），乾葛（一兩），良薑（四錢），宿砂（一錢），肉桂（一錢）。共為細末，每用三錢，紅糖為引，熱水送下。

熏法

牙皂（一錢），麝香（一分），阿魏、牡蠣、巴豆、鬼箭（各一錢）。共為末，捲入疊表之中，點著吹滅，以煙燻鼻，鬼不能安，必在藏皮內，以火針針之，鬼即死矣。

制火針法

用棉花絨捻在針上，蘸油點著，去針外之火，便成火針矣。

製藥酒法

當歸（二錢），川芎（三錢），細辛（一錢），白附子（一錢），原寸（一釐）。蒸酒熬好，飲醉，再用熏法針法。

邪症宜散風清火

邪症皆因肝腎結滯，風火上壅，痰迷心竅而然，治以散風清火為主，兼之大瀉肝腎實熱，無不愈者。間有入內已深，熏法針法，亦不可廢。

邪症皆因肝腎結，肝腎一結便發熱。時候久了風火起，駕馭痰涎塞孔穴。或男或女皆一樣，不是結氣便結血。或先頭上懵，或先心中咄。或先胃裡疼，或先喉中噎。或是數症一齊見，或是暗裡把魂攝。夜裡多驚恐，晝里時寒熱。奸鬼淫狐夢裡來，顛三倒四不能說。磨光先生治不得，送祟端工無能折。其實除風降火為上著，大破肝腎立時雪。痰涎瀉淨便無病，一天雲霧盡澄澈。我嘗治此不哄人，必持此法為妙訣。間有入內無奈何，熏法針法不可缺。

治邪症以導痰為主

有一邪症數十天，一日請我把病看。及至彼處始知得，我言此症針為先。他言用人尚未備，不如少待齊上前。須臾時節邪已知，聞說是我亂顫顫。過了一時有主意，即請與我相對談。聲言先生治病全仗針，針法與我不相關。如果用針不見效，恐怕先生有厚顏。果然用針若不知，不得不用導法以了緣。誰知導法用下甚是捷，須臾之時見青天。一噦噦了兩三碗，盡是膠鰾老黏痰。噦出痰涎心寬綽，縱此再無鬼來纏。可知怪症皆從痰上起，素問言之仙乎仙。