黄某，男，35岁，1998年4月21日初诊。咽部反复疼痛不适5一年，加重3天，咽干，吞咽不利，有异物阻塞感，头痛，恶寒，发热，舌红、苔黄，脉数有力。长期吸烟。检查：体温38℃，咽部充血，咽后壁可见滤泡增生，色红，有淡黄色分泌物，扁桃体度肿大，无脓点。血常规：WBC12×10/L，N0。81。西医诊断：慢性咽喉炎急性发作。中医诊断：风热喉痹。治宜疏风散邪，清热解毒，给予普济消毒饮5剂，水煎服，嘱病人戒烟。5天后，咽痛缓解，咽部无明显充血，咽部滤泡减少，扁桃体无肿大，继服2剂，诸症告愈。

　按：急性咽喉炎及慢性咽喉炎急性发作多由火热之邪所致，现代医学在治疗方面，正确、及时、足量地使用杭生索，通常能较快、有效地控制病情。笔者应用普济消毒饮治疗同样能收到理想的疗效，方中黄芩、黄连苦寒清热，牛蒡子、连翘、薄荷、僵蚕辛凉疏风散热均为主药，辅以甘草、桔梗、玄参、马勃清利因侯，板蓝根加强清热解毒之功，玄参并有防止伤阴的作用，陈皮理气疏通，以散邪热郁结方中配升麻、柴胡是用其疏散风热之功，即火郁发之之意，黄、黄连得升麻、柴胡可引药上行，升麻、柴胡得黄芩、黄连苦降可防升发太过，二者相反相成，共收疏散风热、清热解毒之功。