郝某，女，34岁，长春市二道河子区人，患胆胀3年余，1982年11月初就诊。

该患者症见：右胁胀痛而闷，甚则痛剧，腹胀，纳呆，口苦，嗳气，矢气，大便时溏时干，午前发热、午后身寒，舌红、苔白而厚，脉弦迟。经多方治疗无效，故来我处会诊。余诊后根据以上证候，认定此病先病于胆，而后病于肝、导致肝气不疏，少阳生发之气不宣，引起上热下寒之证。法以和肝利胆、调和阴阳，以乌梅丸加减主之。

药用：乌梅10克，细辛3克，炒川椒10克，炮姜15克，姜黄连10克，姜黄柏10克，肉桂5克，姜黄20克，酒洗茵陈25克，水煎服。共服15剂，病得痊愈。

按语：肝胆相表里，互为相关。若是先病于胆者，胆失通降之能，少阳生发之气内郁，肝失疏泄，胆汁排泄受阻，导致肝郁胆胀，故用和肝胆法。方用乌梅丸，正是治疗厥阴肝经寒热错杂之证。厥阴内寄相火，阴中有阳，及其为病，每厥热相兼，寒热错杂，唯宜乌梅丸一方加减，寒热并用，为邪正兼顾之剂。

任继学，国医大师、国家名老中医、终身教授、博士生导师、享受国务院特殊津贴、“白求恩奖章获得者”，是我国著名的中医内科专家。吉林省扶余县人，1941年师从吉林省名医宋景峰。1946年先后在吉林扶余县第十六、十八区卫生所从事中医医疗工作。1954 年在吉林省中医进修学校学习。1958 年在北京中医学院教学研究班学习。1960 年回到长春中医学院工作。先后被国家确定为首批、二批、三批全国继承老中医药专家学术经验指导教师。2004年荣获国家卫生部“白求恩奖章”。2009 年被评为首届“国医大师”。曾任国家中医药管理局中医药工作专家咨询委员会委员、中国中医药学会副会长等职。国家名老中医，吉林省中医药终身教授，博士生导师。任老的著作和学术思想在全国具有广泛的影响，尤其在中医急诊学方面卓有建树，对中医内科的出血性中风、心脑、肾病等疑难杂症在诊疗理论方面提出了新的见解，其理论研究、抢救方案、临床疗效均达到国内先进水平。创立了急性缺血性、出血性中风和真心痛的独特病机理论及治疗法则。主编《中医急诊学》等多部著作，出版专著《悬壶漫录》、《任继学经验集》，发表学术论文百余篇，创制醒脑健神胶囊等十余种新药，曾获国家级、省部级多项奖励。