某男，63岁。1972年1月15日初诊：患者发病月余，全身浮肿、以下肢为甚，阴囊亦肿，微咳，腹部胀满，饭后加重，拒按肠鸣，小便短少色黄，苔白，脉弦。

证属气滞水停，阳郁不化。治宜宽中理气。通阳行水。方用五苓散加味。

药用：桂枝10克，茯苓12克，炒白术10克，猪苓12克，陈皮12克，苍术6克，槟榔12克，干姜6克，厚朴12克，泽泻12克。水煎服，每日1剂。

二诊(1月26日)：上方服11剂，浮肿消失，诸症亦退，惟感下肢酸软无力，微咳有痰，食欲甚差，改用六君子汤健脾益气化痰为治。

药用：党参10克，茯苓10克，炒白术10克，陈皮12克，生姜9克，制半夏10克，炙甘草9克。水煎服，每日1剂。三诊(1月28日)：服药3剂，复发胀满，下肢浮肿，小便不利等症，仍拟五苓散加味。

药用：桂枝10克，茯苓10克，炒白术10克，猪苓12克，泽泻12克，苍术6克，厚朴12克，陈皮12克，制半夏10克，槟榔12克，干姜6克，莱菔子12克。水煎服，每日1剂。服药6剂，肿消而病愈。

【按】水为阴，赖阳气以运化，故气滞则水停。气滞于中，则腹部胀满而按之不舒，且饭后加重。气机壅逼，膀胱气化不行，故小便不利，量少而色黄。水湿无下出之路而停滞于中，则为肠鸣，逆射于上，则为咳嗽，浸渍于外，则为全身浮肿。水性就下，无风以激上，故其浮肿以下肢为甚。阴囊皆属肾，肾主水，湿犯肾，故阴囊亦见肿。水为阴邪，其病无热，故舌苔白而脉弦。五苓散方加味，以复膀胱气化而行水。服后胀消肿退，正气一时未复而腿软食少，因用六君子党参、甘草误补，气机壅滞，以至浮肿、腹胀等症复起，再用上方加味五苓散宽中消胀，理气利水，并加莱菔子增强导滞消胀之效，法半夏降逆蠲饮以止咳嗽，故而临床疗效显著。（引自《李今庸临床经验辑要》）