一妇女，年方三十有四，右侧牙龈肿痛，经别处输液，内服消炎止痛药三天，肿痛不见好转，经人介绍来诊，症见右侧牙龈肿痛，皮色不变，口干，舌红少苔，自觉火大，口中有热气，大便干，三日一行，小便短赤，脉弦数有力。余诊断为胃热过盛，心火移热与下焦，致使一派火热之症。余选方用清胃散可消胃热，心火如可治疗，牙龈肿痛怎消，想之又想，中医治病有时症则用是药，不能以病套方。随即书方如下：

　生石膏30克，知母10克，生地30克，玄参30克，白芍40克，甘草15克，升麻10克，二花30克，白芷10克，辽细辛3克，栀子10克，黄芩10克，大黄9克，连翘15克，蒲公英30克，紫花地丁20克，水煎服。

　方中，生石膏，知母，以清胃热，生地，玄参，滋阴去血分之热，升麻以解阳毒，白芷，细辛止痛，白芍，甘草，解痉止痛。栀子，黄芩，大黄，去心，胃之火，泄热通便，二花，连翘，蒲公英，紫花地丁，清热解毒，

　 病人服药后，自觉有一股凉气直入腹中，口中热气立消，二个小时后，疼痛消失，第二天肿胀消去一半，大便已通，一剂服完，病愈。此药寒凉，非年轻有时热者不可服用。中药治病，有病则病受之，无病则身受之，临证之时，对症方可好病。

　 中药以偏性治病，热着寒之，寒者热之，有病则病受之，无病则身受之。古之名言。