胡xx，男，45岁，于1976年11月1日初诊。

主症：带状疱疹五天之久，疼痛较甚，口苦，大便干。舌苔白黄而腻，脉象沉弦。

证属湿热内蕴。治则：清热、解毒、利湿，兼通大便。处方：

金银花30克连翘30克蒲公英30克板蓝根30克紫花地丁15克生地15克丹皮9克白茅根30克赤芍9克滑石12克赤茯苓15克瓜蒌30克甘草3克3剂，水煎服，一日二次。

二诊：疼痛减轻，大便干已愈。舌苔由黄腻转薄白。此湿去热减，邪去大半。依上法减量继服。处方：

金银花24克连翘24克蒲公英30克板蓝根24克紫花地丁15克栀子9克丹皮9克竹叶9克生地15克赤芍9克桔梗6克甘草6克7剂，水煎服。

三诊：上方服七剂，疼痛已减，并且局部已有痒感。此乃病趋痊愈之症。但近日纳食不佳，苔转黄厚，恐食积内伤，余邪复燃，故治疗仍以大剂量清热、利湿兼和胃、消积以善其后。处方：

金银花30克连翘30克蒲公英30克板蓝根30克紫花地丁15克山栀9克丹皮9克薏苡仁12克茯苓12克白芷3克神曲12克谷芽麦芽各12克鸡内金9克陈皮9克甘草3克3剂，水煎服。

【来源】《临证医案医方》一书。

【按】本方为河南省著名老中医孙一民主任医师治疗带状疱疹医案中一个良方。十几年来，笔者运用孙老的良方加减，治愈带状疱疹患者数十例，认为此方清热、解毒、止痛作用迅速，疗效显著。笔者在治疗带状疱疹时，不仅内服清热解毒药，同时还采用放血、针刺、外敷药几种方法结合治疗，疗效更快，往往几次就能治愈。