肛漏流滋，疬串绕项，酸痛，势欲蒸脓，病情牵连太多，腰酸背痛，头蒙，鼻衄，潮热有汗，恐由虚进怯。

桑椹子，夏枯草，北沙参，左牡蛎，生白芍，银柴胡，光杏仁，新会皮，黑料豆，女贞子，厚杜仲，香青蒿，毛燕窝，磨冲象牙。

肛漏已成，穿头不一，眼细中空，不脓则胀，出脓则安，真阴内亏，阳明湿热多从下注，脉见细弦，治以清养。

珠儿参，象牙屑，黑地榆，川石斛，黑川柏，大丹参，忍冬藤，炙龟版，石决明，炒槐米，柔白薇，肥知母，橘红，藕节。(《莲舫秘旨》)。