王某,男性,72岁,1993年11月4日初诊。患者诉小便迟滞不爽,淋涩不适3年,加重月余。每次小便必须鼓腹加力方可淋沥而下,有时尚伴尿道刺痛,冷天尤为明显。1个月前于某市医院行B超等检查,诊为前列腺增生,屡用抗生素及中药八正散、猪苓汤等,症状反而加重。诊见面黑,下睑虚浮,四肢清冷,小便不黄不热,大便调,舌质淡,苔薄白,脉细弱。此为肾气亏虚,州都气化不利。予金匮肾气丸10丸,每次1丸,每日2次口服。服药3日后小便即感爽快,5日后其病若失,复予10丸巩固疗效,次年春随访未复发
按:前列腺增生症,又称良性前列腺增生,也称前列腺肥大,是一种因前列腺明显增大而影响老年人健康的常见病,以进行性尿频,小便不利,滴沥不净,甚则点滴而出或闭塞不通为主要临床表现属于中医的癃闭精癃范畴。