续名医类案
《续名医类案》，又名《名医类案续编》，36卷。清代魏之琇(玉璜)辑纂于乾隆三十五年(1770年)。魏氏于重订江瓘《名医类案》后，以其书尚有不足，乃博取近时医书及史传地志文集说部之类，续成此编。其分类体例与《名医类案》相似，内容以明以后各家医案为主，明以前则收江瓘所遗之医案。共分340余门，包括虚损、痨瘵、肿胀、淋浊、癫狂、惊痫以及妇儿五官等，并适时大量收录有关温热病案，以补《名医类案》之不逮。故《四库全书总目提要》谓其“采摭既博，变证悉备，实足与江瓘之书互资参考。又所附案语尤多所发明辨博，较诸空谈医理固有实证虚揣之别焉”。现存清乾隆三十九年稿本（残）、清咸丰元年（1851）刻本、清同治二年（1863）上海易著堂刻本等，通行本为1957年人民卫生出版社据光绪十一年（1885）信述堂藏版影印本。本部底本1987年5月《續名醫類案》點校整理小組整理1863年王士雄重編本。
魏之琇(1722～1772)清代著名医学家。字玉璜，号柳洲。钱塘(今浙江杭州)人。世业医。幼孤贫，于街市操作自给，夜则攻读家传岐黄书，终能融会贯通，精于医术。以江瓘《名医类案》所收历代医家之诊治病案未备，乃博取近世医书及史传、地志、文集等所载医家治案，分类编纂，成《续名医类案》六十卷(1770年)。
续名医类案
序黃帝言：不能起死人而不殺生人。扁鵲述其言，是病已成，雖黃、扁不能使之生明矣。其有本無病、或小有病而誤針之，以至於不可救，則粗工之罪也。然而病者之妻子父母，轉諉之命與數，而粗工嘵嘵自解，且以為吾嚐盡心於是，而不謂其人之不克承也。天下如此其大，歲月如此其悠且久，粗工遍滿宇宙如此其眾。計其一日之中，方心毒手所斬刈戕賊者，各列其姓氏，各存其醫案，蓋較之讞獄決囚之冊，或相什佰，或相千萬，而不可底止。...
卷一傷寒許叔微云：有病傷寒，身熱頭疼。余視之曰：邪在表，此表實症也，當汗之以麻黃湯。或問曰：傷寒大抵因虛，故邪得以入之。邪在表，何以雲表實也？予曰：古人稱邪之所湊，其氣則虛；留而不去，其病則實。蓋邪之入人也，始因虛入，邪居中反為實矣。大抵調治傷寒，先要明表裡虛實，能明此四字，則仲景三百九十七法，可立而定也。何以言之有表實、有表虛、有裡實、有裡虛、有表裡俱實、有表裡俱虛？仲景麻黃湯之類，為表實...
卷二中寒萬密齋治一婦人，病至十三日，其家人來求藥，告以病狀：初苦頭痛，到今十日，昏睡不醒，喉中痰響，手足俱冷，其身僵直。萬思之：時辛酉二月朔後，平地雪尺余，此婦元氣素弱，必因遠行而得。（三陰脈從腹下走足也。）問之，果於初三日冒雪往親戚家，歸即病。曰：此寒邪中足少陰、厥陰二經也。默默喜睡者，足少陰腎病也；頭苦痛、厥逆、僵直、痰響者，足厥陰肝病也。乃以十全大補湯去地黃、白芍，加細辛、半夏、乾薑，...
卷三痙（痙症詩曰：強直反如弓，神昏似中風，痰流唇口動，瘛瘲與癇同。）許叔微治一人，項強筋急不可轉側，自午後發，黃昏時定，此肝腎二臟受風也。謂此必先從足起，少陰之筋，自足至項。筋者，肝之合。日中至黃昏，陽中之陰，肺也。自離至兌，陰旺陽弱之時，故《靈寶畢法》云：離至乾，腎氣絕而肝氣弱，肝腎二臟受邪，故發於此時。用宣州木瓜二個，取蓋去瓤，沒藥二兩，乳香二錢半，二味入木瓜縛定，飯上蒸三四次，爛研成膏...
卷四傷風孫文垣治王祖泉乃眷，朝飯後稍寒，惡風發熱，（傷風惡風。）遍身疼痛，汗大出不止，（傷風則有汗。）口中熱，腹中不知飢，小水短，（肺金不利而汗多也。）六脈皆澀。（營衛不和。）投以白芍五錢，白朮二錢，桂枝、黃芩各一錢，甘草八分，二帖汗止，寒熱除。去白朮，加當歸，身痛亦愈。費一吾弟婦，遍身痛，發熱，汗大出，昏昏如醉，臥不能起。孫診之，兩寸短弱，六脈皆數而無力。此勞倦之餘，故汗大走也。（身痛發熱...
卷五疫王宇泰曰：聖散子方，因東坡先生作序，由是天下神之。宋末，辛未年，永嘉瘟疫，服此方被害者，不可勝紀。余閱葉石林《避暑錄》云：宣和間，此藥盛行於京師，太學生信之尤篤，殺人無數，醫頓廢之。昔坡翁謫居黃州時，其地瀕江，多濕，而黃之居人所感者，或因中濕而病，或因雨水浸淫而得，所以服此藥而多效，是以通行於世，遺禍於無窮也。弘治癸丑年，吳中疫癘大作，吳邑令孫磐，令醫人修合聖散子，遍地街衢，並以其方刊...
卷六惡寒戴原禮治松江諸仲文，盛夏畏寒，常御重纊，飲食必令極熱始下咽，微溫即吐。他醫投以胡椒煮伏雌之法，日啖雞者三，病更劇。戴曰：脈數而大且不弱。劉守真云，火極似水，此之謂也。椒發三陰之火，雞能助痰，只益其病耳。乃以大承氣湯下之，晝夜行二十餘度。頓減纊之半。後以黃連導痰湯加竹瀝飲之，竟瘳。（《兩浙名賢錄》）李士材治吳文邃，眩暈三載，雖戰慄惡寒，而不喜飲熱湯，五月向火，數妾擁帷帳，屢服薑、桂不效...
卷七泄瀉崔萬安分務廣陵，苦脾瀉，家人禱於後土祠。是夕，萬安夢一婦人，珠耳珠履，衣五重，皆編貝珠為之，謂萬安曰：此痰可治，今以一方相與，可取青木香，肉豆蔻等分，棗肉為丸，米飲服下二十丸。此藥太熱，痰平即止。如其言愈。（《稽神錄》。）宋高宗嘗以瀉疾召王繼先。繼先至則奏曰：臣渴甚，乞先宜賜瓜，而後靜心診脈。上急召大官賜瓜，繼先即食之。既上覺其食瓜甘美，則問繼先，朕可食此乎？繼先曰：臣死罪，索瓜固將...
卷八痢陳良甫治一婦人，病痢疾，越四十日，服諸藥不愈。召診之，六脈沉弱。大凡下痢之脈，宜沉宜弱。但服十全大補湯，薑、棗煎成，加白蜜半匙，再煎數沸，服之而愈。（《良方》、《醫說續編》。）一婦人泄瀉不止，似痢非痢，似血非血，其色如濁酒。診之，則六脈沉絕。眾醫用熱藥及丹藥服之，則發煩悶，乃先用敗毒加陳米煎，次用胃風湯加粟米愈。《泊宅編》云：姚祐，自殿監遷八座，母夫人病痢，諸藥不效。令李昂筮軌革有真人...
卷九飲食傷竇材治一人，慵懶，飲食即臥，致宿結於中焦，不能飲食，四肢倦怠，令灸中脘五十壯，服分氣丸、丁香丸即愈。一人脾氣虛，好食冷物，不消，常覺口中出敗卵臭，服草神丹即愈。若服全真金液亦效。（原注：脾胃既為食所傷，不可再施消克。惟治以溫化，則自健運矣。）一人暑月飲食冷物，傷肺氣，致咳嗽胸膈不利，先服金液丹百粒，泄去一行，痛減三分，又服五膈散而安。但覺常發，後五年復大發，灸中府穴五百壯，方有極臭...
卷十癥瘕（附痃癖）陳自明治昆陵一貴宦妻，患小便不通，臍腹脹痛不可忍。眾醫皆作淋治，如八正散之類，俱不得通。陳診之曰：此血瘕也，非瞑眩藥不可去。與桃仁煎，更初服，至日午，大痛不可忍，遂臥。少頃，下血塊如拳者數枚，小便如黑豆汁一二升，痛止得愈。此藥治病的切，然猛烈大峻，氣虛血弱者，宜斟酌之。桃仁、大黃、朴硝各一兩，虻蟲半兩炒黑，共為末，醋煉丸梧桐子大。五更初，溫酒吞下五丸。（原注：此方不可妄用。...
卷十一虛損張子和治束茂之病，虛勞寢汗，面有青黃色，自膝以下冷痛無汗，腹中燥熱。醫以姜附補之，五晦朔不令飲也，又禁梳頭，作寒治之。張曰：子之病不難愈，難於將護，恐愈後陰道轉茂，子必不慎。束曰：不敢。乃先以舟車丸、浚川散，下五七行，心火下降。覺渴，與冰水飲之，又令澡浴。數日間，面紅而澤。後以河水煮粥，溫養脾胃，又以治血當歸丸、人參柴胡散、五苓散、木香白朮散調之，病即瘥，汗止足暖食進。張曰：此本肺...
卷十二吐血孫文垣治程兩峰，與乃侄有芥蒂，偶飲侄家，歸覺腹中滿，嘔噦不寧，次日，面目皆黃，惡寒發熱。醫作瘧治，五心加熱，下午潮熱煩躁，且鼻衄腹痛，大便黑如墨，吐黑血如爛豬肺者碗許，狀如中蠱，心疑乃侄毒之。召醫，率見其目珠如金，面若熏橘，腹大有塊，如碟且堅硬，兩足浮腫，四肢冷，小水赤，飲食不思，皆辭不藥。舉家號泣，欲爭哄。診之，其脈左澀右滑。滑主痰飲，澀主有瘀血，所吐下皆瘀之驗，非蠱也。彼謂平生...
卷十三癱瘓竇材治一人，病半身不遂，先灸關元五百壯，一日二服八仙丹，五日一服換骨丹，覺患處汗出，來日病減四分，一月全愈。再服延壽丹半斤，保元丹一斤，五十年病不作。《千金》等方不灸關元，不服丹藥，惟以尋常藥治之，雖愈難久。一人患左半身不遂，六脈沉細無力。竇曰：此必服峻利之藥，損其真氣，故脈沉細。病者云：前月服捉虎丹，吐涎二升，此後稍輕，但未全愈耳。竇嘆曰：中風本因元氣虛損，今服吐劑，反傷元氣，目...
卷十四膈張子和治遂平李官人妻，咽中如物塞，食不下，中滿，他醫治之不效。診其脈曰：此痰膈也。《內經》曰三陽結為膈。王啟玄又曰格陽，雲陽盛之極，故食格拒而不入。先以通經散越其一半，後以舟車丸下之，凡三次食已下。又以瓜蒂散再越之，健啖如昔日矣。王思中治鹽院某行部，至常州，病膈症不起。諸太醫麏集，皆技窮。王至曰：此是關而非膈，可治也。乃以半夏曲一兩為君，製劑與服，不半月動履如常。（《吳江縣誌》。）章...
卷十五汗竇材治一人，額上時時汗出，乃腎氣虛也。陽明熱，則額上出汗，常人多有此症，未可即斷為腎虛也。凡病虛實，無不對待，未可執一，不治則成癆瘵。先灸臍下百壯，服金液丹而愈。一人夜多虛汗，亦腎氣虛也，服全真丹、黃耆建中湯而愈。一人每日四五遍出汗，灸關元穴亦不止。乃房事後，飲冷傷脾氣，復灸右命門，百壯而愈。常東軒挺，晚苦陰汗，有教之用牡蠣粉撲之者，始雖少減，久之至潰腐，見其睪丸焉，豈非殺之以藥乎？...
卷十六痰洞虛子曰：痰之為病，成偏頭風，成雷頭風，成太陽頭痛，眩暈如坐舟車，精神恍惚。或口眼瞤動，或眉稜耳輪俱癢，或頷腮四肢遊風腫硬，似疼非疼。或渾身燥癢，搔之則陰疹隨生，皮烘熱，色如錦斑。或齒頰似癢似痛而無定所，滿口牙浮，痛癢不一。或噯氣吞酸，鼻聞焦臭，喉間豆腥氣，心煩鼻塞，咽嗌不利，咯之不出，咽之不下。或噴嚏而出，或因舉動而吐，其痰如墨，又如破絮，或如桃膠，或如蜆肉。或心下停冰鐵閉，滯窒妨...
卷十七目孫兆治國婆婆患眼冷淚，眼科官治二三年不效。上召孫，孫至曰：臣非眼科，但有藥耳，容進方。用石決明一兩，赤小豆兩半，半夏五錢，生斑蝥二十一粒，炒、去頭足，木賊五錢，為末，薑汁丸如桐子大。每服二十丸，薑湯下。方進，聖旨下眼科詳定。奏曰：此方與眼科甚不相涉，斑蝥有毒，恐傷臟腑，不敢用，令再取聖旨。國婆婆聞之曰：眼科醫官不惟不能，亦不願使我治也。但合此藥，總傷無怨。上聞之，孫自進藥，服經十餘日...
卷十八舌張子和治南鄰朱老翁，年六十餘歲，身熱，數日不已，舌根腫起，和舌尖亦腫，腫至滿口，比原舌大二倍。一外科以燔針刺其舌兩旁下廉泉穴，病勢轉凶，將至顛巘。張曰：血實者宜決之。以䤵針磨令鋒極尖，輕砭之，日砭八九次，血出約一二盞。如此者三次，漸而血少痛減腫消。夫舌者，心之外候也，心主血，故血出則愈。又曰：諸痛癢瘡瘍，皆屬心火，燔針艾火，是何義也？元順帝之長公主駙馬剛噶勒藏慶王，因墜馬得一奇疾，兩...
卷十九腹痛周漢卿治永康人腹疾，傴僂行，卿解衣視之，氣衝起腹間者二，其大如臂，刺其一砉然鳴，又刺其一亦如之，加以按摩疾遂愈。（《明史》。）薛立齋治一婦人，小腹脹滿，小水不利，或胸乳作痛，或脅肋作脹，或氣逆心吻。薛以為肝火而血滯傷脾，用四物、柴胡、青皮、延胡索、木香而愈。一婦人久患腹痛，去瘀血方止，已而腹大痛，諸藥不納。薛以脾胃之氣虛寒，用參、朮、炮姜，丸如黍，每日數粒，津嚥下，後以二味濃煎，漸...
卷二十遺精孫文垣治一人，色欲過度，夢遺精滑。先服清相火之劑不效，繼用固澀之劑亦無功。求孫治，與以玉華白丹，濃煎人參湯送二錢，（雄按：此丹必須脈象微弱，別無實火症者，始可暫用。）兩服後稍固。兼進六味地黃丸加蓮鬚、芡實、遠志、五味子，凡一月而愈。玉華白丹：鍾乳粉、白石脂、陽起石、左顧牡蠣。李妓兩寸短澀，兩尺洪滑，關弦。孫診之，問經可行否？曰：僅行一日，亦點滴耳。曰：此脈在良家主夢遺，若不宜有也。...
卷二十一驚悸張子和治衛德新之妻，旅中宿於樓上，夜值盜劫人燒舍，驚墮床下，自後每聞有響，則驚倒不知人，家人輩躡足而行，莫敢冒觸有聲，歲余不痊。諸醫作心病治之，人參、珍珠及定志丸皆無效。張見而斷之曰：驚者為陽從外入也，恐者為陰從內出也。驚者謂自不知故也，恐者自知也。足少陽膽經屬肝木，膽者敢也，驚怕則膽傷矣。乃命二侍女執其兩手，按高椅之上，當面前置一小几。張曰：娘子當視此，一木猛擊之，其婦大驚。張...
卷二十二蠱有人行蠱毒以病人。若欲知其姓名者，以敗鼓皮燒作末，飲服方寸匕，須臾自呼蠱家姓名。可語之，令呼喚將去則愈。治之亦有方。（《醫學綱目》。）干寶外姊夫蔣士先，得疾下血，言中蠱。家人密以囊荷置其席下，士先忽大笑曰：蠱我者，張小也。乃收小，小至，並令解之，士先獲瘳。世以此物，為治蠱之良方。（蘘，音穰。蘘荷草名，本草無。《本草通志略》：出閩槦。）《梅師方》云：凡中蠱毒，或下血如鵝肝，或吐血，或...
卷二十三經水徐靈胎曰：婦人之疾，與男子無異。惟經期胎產之疾不同，且多癥瘕之疾。其所以多癥瘕之故，亦以經帶胎產之血易於凝滯，故較之男子為多。故古人名婦科謂之帶下醫，以其病總屬於帶下也。凡治婦人，先明衝任之脈。衝脈起於氣街，（在毛際兩旁。）並少陰之經，挾臍上行，至胸中而散。任脈起於中極之下，（臍下四寸。）以上毛際，循腹裡上關元。又云：衝任皆起於胞中，上循背裡，為經脈之海。此皆血之所從生，而胎之所...
卷二十四妊娠王顯字世榮，文昭皇后之懷世宗也。夢為日所逐，化為龍而繞後，後寤而驚悸，遂成心疾。文明太后敕召徐謇及王顯等為後診脈。徐謇言是微風入臟，宜進湯藥及加針灸。顯診云：按三部非有心疾，將是懷孕生男之象。後果如言。汪石山診一婦，形長色紫，妊五月矣。求脈之以別男女，汪曰：脈右大於左。《脈訣》云，左大為男，右大為女。今脈右大，當是女耶。彼則喜曰：我男胎矣。往歲有妊時，尊甫先生診之，亦謂右脈浮大，...
卷二十五·產後產難劉復真治府判女，產死將殮，取紅花濃煎，扶女於橙上，以綿帛醮湯罨之，隨以澆帛上，以器盛之，又暖又淋，久而甦醒，遂產一男。蓋遇嚴冬，血凝不行，得溫便產也。回生丹方，不知起自何人，或云長葛孫一奎始得之異人傳授，乃催生之聖藥也。錦紋大黃一斤為末，蘇木三兩打碎，用河水五碗，煎汁三碗，聽用。大黑豆三升，水浸，取殼，用絹袋盛殼，同豆煮熟，去豆不用，將殼曬乾，其汁留用；紅花三兩，炒黃色，入...
卷二十六·痘證諸家痘瘡方論讀前人之書，當知其立言之意。苟讀其書，而不知其意，求通於用，不可得也。痘瘡之論，錢氏為詳，歷舉源流經絡，分明表裡虛實，開陳其施治之法，而又證以論辨之言，深得著書垂教之體。學者讀而用之，如求方圓於規矩，較平直於準繩，引而伸之，觸類而長之，可為無窮之應用也。今人不知致病之因，不求立方之意，倉猝之際，據症檢方，漫爾一試，設有不應，並其書而廢之，不思之甚也。近因《局方》之教...
卷二十七順證萬密齋治羅野松，年十六出痘。或曰：凡出痘者，春夏為順，秋冬為逆。今冬出，時逆也。痘起發，頭面要腫，今被寒氣遏抑，毒不得出，故頭面不腫，症逆也。曰：不然，春夏為順，秋冬為逆，非以時言，以症言也。蓋春夏者，發生長養之令也；秋冬者，收斂閉藏之令也。痘本陽毒，自出現而起發，自起發而成膿，如苗而秀，秀而實，故曰春夏為順。如應出不出，應發不發，謂之陷伏，故曰秋冬為逆。頭面不腫，順症也。頭浮腫...
卷二十八·小兒科瘄疹（雄按：麻也，痧也，疹也，瘄也，各處方言不同也，其實一也。何以分瘄疹為兩篇，殊屬未當，今歸併作一類。）孫文垣治僕子孫守，以麻（即瘄子。）咳嗽無痰，上唇厚，體腫熱，大便燥，聲啞，燥火為患。以麥冬、知母、栝蔞、甘草、白芍、桑皮、（是症宜去白芍、桑皮，入牛蒡、桔梗。）地骨皮、石斛、枳殼，服後嗽減其七，乃去栝蔞、枳殼。以其大便已溏，加生地、當歸、苡仁，調理而安。（此症加生地，合否...
卷二十九·小兒科受驚竇材治一小兒，因觀神戲受驚，時時悲啼，不食如醉，已九十日，危甚。令灸巨闕穴五十壯，即知人事。曰：適間心上有如火滾下即好，服鎮心丸而愈。萬密齋治一小兒，年五歲，夢中驚哭，抱其母叫怕，此因被驚嚇得之。為制一方，用人參、麥冬、茯神、黃連、棗仁、柏子仁、炙甘草為末，山藥粉糊丸，黍米大，每服二十五丸，燈草湯下，未盡劑而安。（此即葉氏所謂清火兼安神之法。）龔子才治一小兒五歲，因看會，...
卷三十嗽張子和曰：鹿子春一小兒八歲，夏月病嗽，羸甚，余欲湧之，子春以為兒幼弱，懼其不勝，少難之。一日飲酒，家人與之酒，過多大吐，吐定而嗽止。蓋酒味苦，苦屬通劑，乃大悟余之言也。萬密齋治胡元溪子，五歲，春病嗽。醫用葶藶丸，乍止乍作，至夏轉作。又一醫用五物湯不效。或以葶藶，或以三拗，發表攻裡，其嗽益加，至百十聲不止，面青氣促，口鼻出血，勢急矣。曰：自春至秋，病已半年，治之不易。乃用二冬、二母、梔...
卷三十一·外科癰疽李東垣治通父家翟稉，於尻臀上足太陽經生癰，堅硬腫痛大作，左右尺脈俱緊，按之無力。羌活、黃柏各二錢，防風，藁本、連翹各一錢，肉桂七分，甘草、蒼朮、陳皮各五分，當歸一錢，黃耆一錢五分，酒二大盞，水一大盞，煎至一盞，去渣空心熱服。以夾被蓋覆其癰，使藥行罷去之，一服愈。予族叔父平生多慮，質弱神勞，年近五十，忽右膊外側廉上生結核，身微寒熱而易怒，食味頗厚。脈之，俱弦大浮數，而重按似澀...
卷三十二（外科）發背（精要論背疽，其源有五：一天行，二瘦弱，三怒氣，四腎氣虛，五飲冷酒、食炙爆、服丹藥。）元末，嘉興桐鄉縣後朱村徐通判，素慕洞賓，朝夕供禮。一日疽發於背，勢垂危，猶扶起禮之如昔。偶見淨水盂下白紙，視之有詩云：紛紛墓土黃金盾，片片花飛白玉芝，君主一斤臣四兩，調和服下即平夷。意其仙方，然不知何物為黃金白玉，乃召仙以大黃白芷為問。仙曰：然。服之果驗。後以之醫人，無不效。徐無子，方竟...
續名醫類案卷三十三（外科）腸癰《華佗傳》軍吏李成若咳嗽，晝夜不寤，時吐膿血。以問佗，佗言君病腸癰，咳之所吐，非從肺來也。與君散兩錢，當吐二升余膿血，吐訖自養一月，可小起，好自將愛，一年便健。十八歲當一小發，服此散亦行復瘥。若不得此藥，故當死。復與兩錢散，成得藥去。五六歲，親中人有疾如成者，謂成曰：卿今強健我欲死，何忍無急弆藥，（松之按：古語以藏為弆。）以待不祥？先持貸我，我瘥，為卿從華佗更索...
卷三十四（外科）時毒（此症感四時邪毒之氣，其後發於鼻面耳項咽喉，赤腫無頭，或結核有根，寒熱頭痛，狀如傷寒。此乃時行濕毒之氣，發於頭面，所謂大頭瘟也。以其能作膿出毒，故入外科。）少宰李蒲汀患時毒，用發散之藥，耗損元氣，患處不消，體倦惡寒，食少口乾。用益氣湯加桔梗，及托裡消毒散而愈。秋官陳同野患時毒，元氣素弱，脈微細而伏，此形病俱虛也。用參、朮、芎、歸、陳皮、柴胡、升麻、炙草以升舉陽氣，用牛蒡、...
卷三十五（外科）膿疥蘇頌曰：黔人治疥癬遍體諸藥不效者，生取白花蛇切斷，以磚燒紅，沃醋，令氣蒸，置蛇於上，以盆覆一夜，如此三次，去骨取肉，芼以五味令爛，頓食之。瞑睡一晝夜乃醒，瘡疕隨皮便退，其疾便愈。（《本草綱目》）張子和曰：貨生藥焦百善云，有蕘夫來買苦參，欲治疥，不識藥性緩急，但聞人言可治，濃煎一碗服之。須臾，大吐痰涎一盆，二三日，疥作痂矣。潘塤曰：予蔓孫患膿疥三年，身無完膚，下體尤甚，內治...
卷三十六白癜風（附紫癜風）薛立齋治一男子，常咳嗽，腿患白癜風，皮膚搔起白屑，服消風散一類，癢益甚，起赤暈。各砭出血，赤暈開消，而癢愈甚。服遇仙丹之類，成瘡出水，殊類大麻風，咳嗽吐痰，面色皎白，時或萎黃，此脾肺二經虛熱之症。先用五味異功散治之，虛熱稍退。又用地黃清肺飲，肺氣漸清。又用八珍湯、六味丸而尋愈。後又咳嗽痰喘，患處作癢，用參蘇飲二劑，散其風邪。又用五味異功散加桔梗，補其肺氣而痊。二年後...
附《柳州遺稿》序魏君柳州詩，名《嶺雲集》者，友人鮑君以文刻以行世。集甫出，人爭傳誦，遂一遊嶺表，越歲歸，優遊里中者十餘年，而柳州辭世。鮑君與胡君滄來、項君金門，復刻其手所自訂後集，以弁首之語屬余。讀卒業，愀然嘆曰：柳州生平成就，所造甚為難耳。柳州少孤，貧無遺資，乃於街市間，勤十指操作自給。既而佐生於質庫中，幾二十年。盡勞所職，至夜篝燈讀書，為同事所憎，乃展卷默誦，復以燈光逼射為詬，於是卷局坐...